"onlardan uzak" - Traduction Turc en Arabe

• بعيداً عنهم
• بعيدة عنهم
• بعيدا عنهم
• نبتعد عنهم
• لقد إجتزت
• الابتعاد عنهم

Öyle mi? Belki de onlardan uzak durmalısındır.
حسناً، جيد، ربما عليك البقاء بعيداً عنهم

Bazen sevdiğin insanları korumanın en iyi yolu onlardan uzak durmaktır.
أحياناً ، تكون الطريقة الوحيدة لحماية من تحب هي أن تبقى بعيداً عنهم

Ama ne o yazdığım 100 mektup ne de onlardan uzak yaşamayı istememden değildi sebep.
و هذا فقط , ليس ال 100 خطاب الذين أرسلتهم ليست حقيقة أنني كنت أعيش بعيدة عنهم

Phoebe'yi onlardan uzak tutmak benim için çok önemli.
من المهم جدا بالنسبة لي للحفاظ على فيبي بعيدا عنهم.

Bu aileyi koru ve onlardan uzak dur.
احم هذه العائلة، وابق بعيداً عنهم

Öyleler. onlardan uzak durmalısın.
. إنه كذلك ، يجب أن تظل بعيداً عنهم

Ama sen onlardan uzak durmalısın.
ولكن عليك أن تبقى بعيداً عنهم.

onlardan uzak dur.
إبقَ بعيداً عنهم.

Kendimi onlardan uzak tuttum.
أنا أبقِ بعيداً عنهم

Charlie'yi o kadar süre onlardan uzak tutabilirsin değil mi?
انتي تستطيعين ان تبقي (شارلي)بعيداً عنهم لهذه المدة.اليس كذلك؟

onlardan uzak dur, Donny.
أبقى بعيداً عنهم يا "داني"‏ ..

Isırıkları ölümcüldür, Stefan. En iyisi dolunay boyunca onlardan uzak durmaktır.
عضتهم قاتلة ، يا (ستيفان)، يفضل أنّ تبقَ بعيداً عنهم آنما يكون القمر بدراً.

onlardan uzak dur
إبقى بعيداً عنهم.

- onlardan uzak olmak çok zor olmalı. Evet.
لابد ان امراً صعباً كونك بعيدة عنهم

İnsanlar, onlardan uzak durmam için ödeme yaptı.
لقد دفع لي الناس لابقى بعيدة عنهم

onlardan uzak dur!
ابقي بعيدة عنهم

Elimizden geldiğince onlardan uzak durmak istiyorum.
اريد ان ابقي بعيدا عنهم علي قدر المستطاع

'Em bilmiyorsanız, daha iyi onlardan uzak dur.
إذا كنت لا تعرفهم من الأفضل أن تبقى بعيدا عنهم

Neyse, Willie ile birlikte onlardan uzak durmayı planladık ve bunu başardık.
على اى حال , انا وويلى تم اخبارنا ان نبتعد عنهم وقد فعلنا هذا

Pekala, onlardan uzak durmak için dünyanın diğer ucuna kadar kaçtım.
حسناً ... لقد إجتزت نصف بلدان العالم للهروب منهم

Aslında senin de onlardan uzak durman gerekiyor.
. . في الحقيقة عليكِ الابتعاد عنهم أيضاً