"onu öldüreni" - Traduction Turc en Arabe

• من قتله
• من قتلها
• قاموا بقتله

O güçlü biri. Onu öldüreni bulunca, daha iyi hissedecektir.
إنها مُحطمة لكنها ستشعر بتحسن عندما تكتشف من قتله

Sorun değil. Sadece... Onu öldüreni bulalım, tamam mı?
كلاّ، دعونا نعرف من قتله فحسب، حسناً؟

Evet, bizim politikamız da Onu öldüreni bulmaktır.
أجل، وسياستنا هي إكتشاف من قتله.

Onu öldüreni bulmak için elimden geleni yapacağım.
لكنى سأفعل اى شئ كى اعرف من قتلها.

Onu öldüreni bulmaya yönelik ipuçları, sanırsam.
لإيجاد دلائل عن من قتلها على ما أعتقد

Ama yapabileceğimiz şey Onu öldüreni bulup cezalandırmak.
هذا صحيح , لا يمكننا ذلك , لكن ما يمكننا فعله هو العثور على و معاقبة الأشخاص الذين قاموا بقتله

Madem takip ediyordun Onu öldüreni de görmüşsündür o zaman.
حسناً، إن كنت تتبعه فلربما رأيت من قتله

Onu öldüreni bildiğinizi mi söylüyorsunuz, Bay Poirot?
هل تعني أنك تعرف من قتله يا سيد (بوارو)؟

- Onu öldüreni biliyorum.
أظنني أعرف من قتله

Onu öldüreni bulacağına inancım var.
لديّ يقين بأنّك ستجد من قتله

Onu öldüreni biliyor musun?
هل تعرف من قتله

Onu öldüreni görmedim.
لم أرى من قتله أبداً

hayat, diğer insanlar... Onu öldüreni bulana kadar.
حتى أكتشف من قتلها

Onu öldüreni bulacağız. Söz veriyorum.
سنجد من قتلها,أوعدك

Onu öldüreni kesin bulursunuz.
و أضمن أنك ستجد من قتلها.

Onu öldüreni öyle bulacağız.
هكذا سنعرف من قتلها.

Ve Onu öldüreni bulup yakalayabiliriz.
أجل، ونقبض على من قتلها

- Onu öldüreni bulacağım.
انا ذاهب للقبض كل من قتلها.

Ama yapabileceğimiz şey Onu öldüreni bulup cezalandırmak.
العثور على و معاقبة الأشخاص الذين قاموا بقتله