"onu öldürmen" - Traduction Turc en Arabe

• أن تقتله
• أن تقتليه
• قتلك له

Onu öldürmen gerekiyordu gezintiye çıkarıp lolipop vermen değil. Lanet olsun!
من المُفترض أن تقتله وليس أن تمنحه جولة على متن مروحية

O halde bu adamı bir akıl hastanesine kapatmaman gerek Onu öldürmen gerek.
إذاً لا يجدر بهم إيداع هذا الرجل في مصح عقلي يجدر بك أن تقتله

Eğer onu istiyorsan Onu öldürmen gerekecek.
إذا أردت النيل منه... سيكون عليك أن تقتله

Anlaşmamız senin Onu öldürmen benim de canlandırmam üzerineydi.
لا ، كان الإتفاق هو أن تقتليه أنتِ وأنا أعيده للحياة

Onu öldürmen gerekiyordu.
كان من المفترض أن تقتليه

Tabi ki, eğer öldürmen gerekiyorsa Onu öldürmen konusunda sana güveniyorum.
أيضاً، أنا أثق في قتلك له إذا أجبرت على هذا

Onu öldürmen için seni buraya kadar getirttim!
لقد أحضرتك إلى هنا من أجل أن تقتله

Onu öldürmen gerekmezdi.
لم يكن عليك أن تقتله

Onu öldürmen gerekebilir.
قد يكون عليك أن تقتله

Hayır, Onu öldürmen de gerekiyordu!
كلا... كان عليك أن تقتله على أحسن وجه

Onu öldürmen gerekecek o halde.
إذاً لابد أن تقتله

Onu öldürmen gerekirdi!
أنت جبان، يجب أن تقتله

Çok fazla şey oldu, senin Onu öldürmen gibi.
كانت أمور كثيرة تشغلنا ومسألة قتلك له