| Şu otobüs dediğin bok çuvalında Onu aramayı kimse akıl etmez. | Open Subtitles | لن يفكر أحد في البحث عنها في الخردة التي تسميها حافلة |
| Bildiğim kadarıyla evet. Ama Onu aramayı kesmeniz lazım. | Open Subtitles | بقدر ما أعرف , نعم لكن يجب أن تتوقف عن البحث عنها. |
| Onu aramayı deneyebilirsin. Ama telefonuna güçlükle cevap veriyor. | Open Subtitles | يمكنك أن تحاول الاتصال به لكنه نادراً ما يجيب على هاتفه |
| Ben ... Onu aramayı denedim, ama açmadı. | Open Subtitles | لقد, لقد حاولت الإتصال به ولكنه لا يجيب |
| Sanırım Onu aramayı denemeliyim. Telefonunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | سأحاول الإتصال بها أيمكنني استخدام هاتفك؟ |
| Aksine kanıt görene kadar, Onu aramayı sürdüreceğim. | Open Subtitles | أنوي الاستمرار بالبحث عنه إلى أن تظهر أدلة تثبت العكس |
| Onu aramayı bırak, ...ve abuk sabuk mesajlar atmayı da. | Open Subtitles | توقفي عن البحث عنه وتوقفي عن إرسال هذه الرسائل السخيفة |
| - Lütfen benim için Onu aramayı deneyebilir misin ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تحاول الأتصال به من أجلي, من فضلك؟ |
| Sadece iyi olduğunu ve Onu aramayı denemememizi | Open Subtitles | . قالت أنها بخير . و لا يحاول أحد البحث عنها |
| Kabul etsene işte! Onu aramayı bırakalı çok oldu. | Open Subtitles | لما لا تعترف بالأمر، لقد توقّفت عن البحث عنها منذ زمن طويل. |
| Pusulayı onlardan sakladığın sürece Onu aramayı bırakmayacaklardır. | Open Subtitles | طالما تبقيها عنهم ، فلن يتوقفوا عن البحث عنها.. |
| Gittiği günden beri Onu aramayı bırakamadım. | Open Subtitles | لو لم أتوقف عن البحث عنها في اليوم الذي غادرت فيه |
| - Gerçekten. Onu aramayı denedim. | Open Subtitles | -أفتقده حقا وقد حاولت الاتصال به |
| Neden Onu aramayı denemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لم تحاول الاتصال به |
| Dün Onu aramayı unuttum. | Open Subtitles | نسيت الاتصال به يوم امس |
| - Onu aramayı denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولتي الإتصال به ؟ |
| Onu aramayı denedim. | Open Subtitles | للتو حاولت الإتصال به |
| Onu aramayı denedim ama ulaşamadım. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بها لكن لا يمكنني الوصول إليها |
| Onu aramayı düşünüyorum. | Open Subtitles | حسناً , كنت أفكر في الإتصال بها, |
| Belki de Onu aramayı sürdürmemi isterdi. | Open Subtitles | ربما أرادني أن أستمر بالبحث عنه |
| Ama ben Onu aramayı sürdürücem... | Open Subtitles | سأستمرّ بالبحث عنه... |
| Babama soramıyorum çünkü telesekreterime Onu aramayı bırakmamı söyleyen bir mesaj bıraktı. | Open Subtitles | ولا استطيع أن اسأل والدى لأنه ترك لى رساله على جهاز الرد الالى يطلب منى التوقف عن البحث عنه |
| Onu aramayı düşünmeden önce iyice düşün, Pru. | Open Subtitles | قبل أن تفكري حتى في الأتصال به (نظفي نفسكِ فحسب ، (برو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 