"onu buldum" - Traduction Turc en Arabe

• لقد وجدته
• لقد وجدتها
• وجدتُه
• عثرت عليه
• لقد وجدت ذلك
• لقد وجدت له
• ووجدتها
• لقد وجدتُها
• وَجدتُها
• لقد عثرت عليها
• عثرتُ عليه
• وَجدتُه
• وَجدَه
• وعثرت عليه
• وجدت لها

Kardeşimi acımasızca bu hale getirdi onu deli gibi arıyordum senin sayende Onu buldum.
. لقد ضرب أخي بلا رحمة . أنا أبحث عنه بجنون . لقد وجدته بسببك

Baban muhtemelen nerede olduğumuzu merak ediyordur Onu buldum. O iyi, ama ben İşe yaramaz bir durumdayım.
والدك غالباً يتسائل أين أنت لقد وجدته أنه بخير , أنا في حاله حرجه سأتصل بك لاحقاً

Onu buldum ve çok geç olmadan onu durdurmalıyız. Kıyafetlerimizi değiş...
لقد وجدته وعلينا إيقافه يجبعليناأن نقوم...

Onu buldum. Bir dakika kaldı. Güzel.
بل القنبلة، لقد وجدتها تبّقت دقيقة واحدة

10 milyon dolar transfer ettiğini görünce kumarhanede gidip Onu buldum ama hâlâ bilmediğini söylüyordu.
عندما رأيتُه قد حوّل الـ10 مليون دولار، وجدتُه بطابق الكازينو، ونفى حتى معرفته حول هذا الموضوع.

Şu nükleer şifreleri koruyan müttefiğimiz var ya Onu buldum.
حليفنا، الشخص الذي يحمي الرموز النووية العسكرية لقد عثرت عليه

Kate Onu buldum.
كيت، لقد وجدته. وهو موجود لديّ.

Lazım olur diye yılbaşında almıştın ve Onu buldum.
لقد أخذته للحالات الطارئة لقد وجدته.

Onu buldum, herşey yolunda, artık bitti
لقد وجدته ، انتهى الأمر

Onu buldum. Yakında burada olur.
لقد وجدته , سيصل قريباً

Onu buldum.
شارلي لقد وجدته

Rambaldi'nin günlüğü. Onu buldum.
مجلد رامبالدى,لقد وجدته.

"Onu buldum" dediğinin kayıtları var şu an elimizde, bu da seni olay mahaline sokuyor.
الآن نسجلك تقول لقد وجدتها مما يضعك في المشهد

Küçük çember makas, Onu buldum.
المقصّ الصغير المُستدير, لقد وجدتُه.

Şimdi, size yalan söylemeyeceğim ve bununla yaşamak için pozitif bir yer bulmanın hızlı veya kolay olduğunu da söylemeyeceğim ama Onu buldum
لن أكذب عليكم وأقول أني بسرعة وسهولة عثرت على حيز إيجابي وأنا مصاب بهذا المرض، ولكني عثرت عليه.

Hey, çocuklar, Onu buldum!
يا شباب، لقد وجدت ذلك!

- Onu buldum değil mi?
لقد وجدت له ، لم أكن أنا ؟

Ve sanırım Oriyon'un Kemeri'nde Onu buldum.
ووجدتها في نطاق "أوريون" المجري، على ما أظن.

Direktör Henshaw, Onu buldum.
أيها القائد، لقد وجدتُها.

Onu buldum, Noel'den önce onu görmeye gittim.
وَجدتُها. ذَهبتُ لرُؤيتها في عيد الميلاد

Onu buldum. Sırtındaki noktalar kanat gibi görünüyor.
لقد عثرت عليها ، وهذه المناطق التي على ظهرها تبدو كالأجنحة

Ormanda birbirimizle karşılaştık sadece ve biri birini bulduysa, ben Onu buldum.
لقد صادفنا بعضنا في الغابة وحسب، و... أعني، أنا الذي عثرتُ عليه

R."harfi düşmüş Onu buldum.
هو كَانَ يَتغيّبُ عن "آر." وَجدتُه هناك.

Onu buldum.
وَجدَه. ها ها.

Otelin güvenlik kamerasına girip Onu buldum.
لقد اخترقت كاميرات الأمن بالفندق وعثرت عليه

Onu buldum ve sağlığını geri kazanmasını sağladım.
لقد وجدت لها واعتنوا بها العودة الى الصحة.