"onu en son" - Traduction Turc en Arabe

• آخر مرة
• آخر مرّة
• أخر مرة
• كانت اخر مرة
• لآخر مرة
• كانت آخر
• آخر مره
• كَانَ آخر
• كانت المرة الأخيرة التي
• كانت المرة الاخيرة التي
• كان هذا آخر
• كانت أخر مره

Onu en son 8 yaşımda gördüm. Benim için çoktan öldü.
آخر مرة رأيته فيها كنت بسن الـ8 إنه ميت بالنسبة لي

- Neden? Onu en son canlı olarak burada gördüler.
آخر مرة رأوه به حياً كانت هنا أستطيع تفهم ذلك

Onu en son dün gece 20:30 civarında gördüğünüzü söylediniz.
قُلت لنا آخر مرّة رأيتها كانت حوالي 8: 30 البارحة؟

- Onu en son cuma günü mü gördünüz?
مثير للسّخرية، أليس كذلك؟ رأيتها آخر مرّة نهار الجمعة

İş arkadaşları Onu en son iki gün önce görmüş.
أخر مرة تمت رؤيته من قبل زملاء العمل منذ يومين

Sonsuza dek. Babası ve Onu en son orada gördüm.
والدها كان قد انتقل وتلك كانت اخر مرة اراها بها

- Onu en son ne zaman gördünüz?
متى رأيتها لآخر مرة ؟

Onu en son bir vaftiz töreninde gördüm.
قابلته آخر مرة خلال اجتماع لطرد روح شريرة

Onu en son McFarrens'in tenis partisinde gördüm.
آخر مرة رأيته فيها كانت فى مباراة التنس فى ماك فارينس

Onu en son gördüğümde 10 yaşlarındaydım.
آخر مرة رأيته فيها كنت في جوالي العشرة من عمري

Onu en son gördüğümde karargaha gidiyordu.
آخر مرة رأيته فيها ، كان متوجها اٍلى مقر قيادتكم

Onu en son ne zaman gördüğünü söyleyebilir misin?
هل يمكن أن تخبرني متى آخر مرة التقيتما بها؟

Yoksa Onu en son evde yalnız bıraktığımızda olanları unuttun mu?
أم أنّكِ نسيتِ ما حدث في آخر مرّة تركناها لوحدها؟

Onu en son o sahilde gördüm.
اسمعوا، آخر مرّة رأيتُه كان على ذلك الشاطئ.

Onu en son ne zaman gördün?
انتظر قليلاً, متى كانت آخر مرّة رأيتها ؟

Onu en son böyle gördüğümde düzelmesi 200 yılını almıştı.
آخر مرّة رأيته هكذا، كانت منذ 200 عامًا.

Dogrudur. Onu en son göreli bir seneyi geçti.
هذا منطقي أخر مرة رايتها في البلدة العام الماضي

Onu en son ne zaman gördün?
ـ متى كانت اخر مرة رأيتها؟ ـ السبت , في فيغاس

Onu en son ne zaman gördünüz?
متى رأيته لآخر مرة ؟

Aslında Onu en son gördüğümde altı yaşındaydım.
في الواقع، كانت آخر مرة أراه فيها كنت في السادسة من عمري..

Onu en son kollarımda taşıdığımda, sadece bir çocuktu.
أنا آخر مره حملتها في يدي عندما كانت طفلة فقط

Onu en son ne zaman gördünüz, Dr. McNamara?
عندما كَانَ آخر مَرّة رَأيتَها، الدّكتور مكنمارا؟

Onu en son ne zaman gördünüz?
متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتموه فيها؟

- Onu en son ne zaman gördünüz?
متى كانت المرة الاخيرة التي رأيتها بها ؟

Onu en son dokuz yıl önce burada gördüm.
كان هذا آخر مكان رأيته به منذ تسع سنوات

Evet, peki Onu en son ne zaman gördünüz?
أجل,اذا متى كانت أخر مره قمتى برؤيته؟