"onu kurtarmanın" - Traduction Turc en Arabe

• لإنقاذه
• لإنقاذها
• لانقاذها

Onu kurtarmanın tek yolu, onu bütünüyle klonlamak.
الطريقة الوحيدة لإنقاذه عن طريق استنساخ كامل للإنسان

Buraya onu bebekken gönderdin. Bu Onu kurtarmanın tek yoluydu.
لقد أرسلته وهو طفل صغير، كانت الطريقة الوحيدة لإنقاذه.

İtiraf edeceğim. Onu kurtarmanın tek yolu bu.
حسناً، سأقوم بالاعتراف أنها الطريقة الوحيدة لإنقاذه

Eğer annem zengin veya politikacı olsaydı Onu kurtarmanın bir yolunu bulurlardı.
لو كانت أمي ثرية أو من السياسيين كانوا سيعثرون على طريقة لإنقاذها.

Sanırım Onu kurtarmanın bir yolu var. Eğer biz-- Biz mi?
أظن أن هناك طريقة لإنقاذها ..إذا أمكننا الوصول إلى

Benim için yanıp tutuşursan Onu kurtarmanın bir yolunu bulabileceğini sandım.
ظننت أنك إذا ... وقعت في غرامي قد تعثري على طريقة لانقاذها

Belki o gemiye gidemeyebiliriz ama Onu kurtarmanın başka yolları olabilir.
قد لا نستطيع العودة إلى تلك السفينة لكن قد يكون هناك طريقة أخرى لإنقاذه كيف؟

Eğer bir itfaiyeci veya bankacı olsaydı güzel apartmanında otururken Onu kurtarmanın yolunu bulurlardı.
إذا كان مكافح حرائق , أو مصرفياً في شقة مترفة لكانوا وجدوا طريقة لإنقاذه

Ve Onu kurtarmanın tek yolu büyüyü tamamlamak ve sihrin kurallarını değiştirmek.
والطريقة الوحيدة لإنقاذه هي إكمال التعويذة وتغيير قوانين السحر

Onu kurtarmanın tek yolu başlangıçta yapmaya başladığımız şeye devam etmek büyüyü tamamlayıp sihrin kanununu değiştirmek.
والطريقة الوحيدة لإنقاذه حين يموت ...هو القيام بما أعددنا له منذ البداية إكمال التعويذة وتغيير قوانين السحر

Onu kurtarmanın tek yolu buydu.
لقد كانت الطريقة الوحيدة لإنقاذه

Onu kurtarmanın bir yolu yok.
لا توجَد طريقة لإنقاذه

Onu kurtarmanın bir yolu olmalı.
.لابد ان هناك طريقه لإنقاذه

Onu kurtarmanın bir yolu var.
توجد طريقة لإنقاذه

Onu kurtarmanın bir yolunu bulmak zorundayız.
علينا إيجاد طريقة لإنقاذه

Onu kurtarmanın bir yolu olmalı. Siz konukçulardan ortakyaşamları çıkarıyorsunuz.
هناك طريقة لإنقاذها إذا أخذنا السمبيوت خارج العائل

Onu kurtarmanın tek yolu, aralarındaki bağı kesmek.
الطريقة الوحيدة لإنقاذها هي قطع المرساة التي تغرقها

Onu kurtarmanın bir yolu olmalı.
لا بد من أنه هناك طريقة لإنقاذها

Onu kurtarmanın tek yolu olduğunu düşündüm.
فكرت بأنه توجد طريقة واحدة لإنقاذها

Galiba Onu kurtarmanın bir yolunu buldum.
أعتقد أنني وجدت طريقة لإنقاذها

Onu kurtarmanın tek yolu bu.
انها الطريقة الوحيدة لانقاذها