"onu sevmiyorum" - Traduction Turc en Arabe

    • لا أحبها
        
    • لا أحبه
        
    • لا احبها
        
    • لا يعجبني الرجل هل
        
    • لا أحبّها
        
    • لا أَحبُّها
        
    Antibiyotiklere tepki vermiyor. Bu yüzden onu sevmiyorum. TED أنها لا تتجاوب مع المضادات الحيوية ، لذا لا أحبها
    Fıstık ezmesi olmasın. onu sevmiyorum. Open Subtitles حسنا , إجمعها , لا شيء بزبدة فول السوداني, لا أحبها
    onu sevmiyorum, annem davet ettiğini bile söylemedi. Open Subtitles أنا لا أحبها لم تخبرني أمي قط أنها قد دعتها
    onu sevmiyorum. Onu, buzdolabımızdan pastırma çalarken yakaladım. Open Subtitles لا أحبه ، أمسكته يسرق لحم مشوي من ثلاجتنا
    - Şey, yani, iyi bir boksör ve iyi bir adam, ama onu sevmiyorum. Open Subtitles -أعني أنه ملاكم بارع ، ورجل لطيف، ولكنني لا أحبه
    K-Directorate için çalışıyor. Kast ettiğin buysa onu sevmiyorum. Open Subtitles *انها مع ال*ك.ديريكتوريت. انا لا احبها,اذا كان ذلك ما تعنيه.
    Bak, ben de onu sevmiyorum. Hayal gücün olmadığına emin misin? Open Subtitles انظر, انا حتى لا يعجبني الرجل هل انت متأكد انك لا تتخيل هذا ؟
    Bunun için her zaman minnettar olacağım ama onu sevmiyorum. Open Subtitles ولهذا السبب، يجب أن أكون ممتنًا، ولكنّي لا أحبّها.
    Bakın, arkadaşlar ben onu sevmiyorum. Open Subtitles النظرة، أنت رجال، أنا لا أَحبُّها.
    onu sevmiyorum. Neden buraya geldiğimi sanıyorsun? Open Subtitles لا أحبها لِمَ أتيت إلى هنا برأيك؟
    Onunla evlenemem çünkü onu sevmiyorum. Open Subtitles لا أستطيع الزواج بها لأنني لا أحبها
    Ve Simrita'ya göre, onu sevmiyorum. Open Subtitles وطبقاً لِما تقوله فأنا لا أحبها
    Karımla seviştim ama onu sevmiyorum. Open Subtitles أنا جعلت الحب لزوجتي، لكني لا أحبها.
    Ben onu sevmiyorum bile. Open Subtitles حتى أنني لا أحبها
    - Çünkü onu sevmiyorum, ve bunu biliyor. Open Subtitles - لإنني لا أحبها ، وهي تعرف ذلك
    Kesinlikle haklısın, onu sevmiyorum, ama bu benimle Anne arasında değil, bu seninle Anne arasında. Open Subtitles -أنت محق, أنا لا أحبها الأمر لا يتعلق بى وبـ(آن) بل يتعلق بك وبـ(آن)
    onu sevmiyorum. - Gerçekten mi? Open Subtitles أنا لا أحبها يا رجل حقا ً ؟
    Veya... "bu benim bebeğim olamaz, çünkü onu sevmiyorum." Open Subtitles أو : "مستحيل أن يكون ذلك طفلي لأنني لا أحبه"
    Ona söyleme, ama ben onu sevmiyorum. Open Subtitles لا تقول له ، ولكني لا أحبه
    Artık onu sevmiyorum. Open Subtitles أوه .. أنا لا أحبه
    Ben onu sevmiyorum demedim, baba. Open Subtitles انا لا اقول اني لا احبها يا ابي
    Ama ben onu sevmiyorum. Seni seviyorum. Open Subtitles ولكنى لا احبها,أنا أحبك
    Bak, ben de onu sevmiyorum. Hayal gücün olmadığına emin misin? Open Subtitles انظر, انا حتى لا يعجبني الرجل هل انت متأكد انك لا تتخيل هذا ؟
    onu sevmiyorum. Open Subtitles لا أحبّها.
    Hey, onu sevmiyorum. Open Subtitles يا، أنا لا أَحبُّها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus