Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onu tanıyor muydu" - Traduction Turc en Arabe
-
هل كان يعرفها
-
كانت تعرفه
| Onu tanıyor muydu? | Open Subtitles | هل كان يعرفها ؟ |
| - Onu tanıyor muydu? | Open Subtitles | هل كان يعرفها ؟ |
| - Onu tanıyor muydu acaba? | Open Subtitles | هل كان يعرفها أصلًا؟ |
| Onu tanıyor muydu? | Open Subtitles | هل كانت تعرفه ؟ |
| Rosa da Onu tanıyor muydu? | Open Subtitles | هل (روزا) كانت تعرفه أيضـاً؟ |