عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onu tanıyor muydu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل كان يعرفها
-
كانت تعرفه
| Onu tanıyor muydu? | Open Subtitles | هل كان يعرفها ؟ |
| - Onu tanıyor muydu? | Open Subtitles | هل كان يعرفها ؟ |
| - Onu tanıyor muydu acaba? | Open Subtitles | هل كان يعرفها أصلًا؟ |
| Onu tanıyor muydu? | Open Subtitles | هل كانت تعرفه ؟ |
| Rosa da Onu tanıyor muydu? | Open Subtitles | هل (روزا) كانت تعرفه أيضـاً؟ |