"onu yok" - Traduction Turc en Arabe

• تدميرها
• ندمره
• تدميره
• أقضي عليه
• دمره
• القضاء عليه
• القضاء عليها
• تحطيمه
• التخلص منه
• إستطعنا تحطميه
• نقضي عليه
• يدمره
• ندمر هذا
• متى ما تخلّصتم منها
• قمت بتدميره

Bize bu ülkeyi sevmeyi ve Onu yok etmek isteyenlerden kurtarmayı öğret.
وازرع فينا دوما حب هذه الارض واحفظها دوما من الذين يريدون تدميرها

- Onu yok etmeliyiz. - Ama hâlâ bir şansımız var.
لا بد أن ندمره - ولكن لا تزال هناك فرصة -

"Ve eğer Onu yok edersek, hangi misillemeyle karşılaşırız?"
وإذا تم تدميره ، ماهو المطلوب منافي مواجهة الانتقام؟

Aman Tanrım, sanırım bu yüzden Onu yok etmeye çalışmamı istemiyor.
أوه ، يا إلهي ، لهذا لم تردني أن أقضي عليه

Anahtarı. Onu yok edersen canavar amacına ulaşamaz. Yok olur.
المفتاح , دمره ,وارادة الوحش سوف تنكسر وسوف تتلاشي

Babası Onu yok etmek için yardım istemeye bizim manastıra geldiğinden beri... 27 yıl onu izledim.
لكنى أضع أنظارى عليه منذ 27 عاما منذ أن حضر أبوه الى الدير عندنا ليسألنا المساعده فى القضاء عليه

Tamam ama şimdi Onu yok etmek için ne kadar aydınlığa ihtiyacımız var?
حسنًا, لكن الآن بما أننا نريد القضاء عليها ما مقدار النورالذي نتحدث عنه؟

Laura'ya aşıksa o zaman neden Onu yok etmek istiyor?
أذا كانت واقعة بالحب مع لورا فلماذا تريد تدميرها ؟

İşte o zaman... Onu yok edebileceksin.
و عندها ستجيء اللحظة التي تستطيعين تدميرها فيها.

Onu yok etmek kötü bir yol olabilir; ama üstlerimizin istediği bu olur.
تدميرها ستكون طريقة قاسية ، لأن ذلك سيرفع عدد الذين يريدونها

Eğer Ölüm Gözcüleri yeteri kadar hızlı hareket ederlerse, Onu yok edebiliriz.
اذا حارس الموت تحرك سريعا يمكننا ان ندمره

Bu peruk lanetli. Onu yok etmeliyiz.
هذا الشعر المستعار ملعون يجب ان ندمره

Ve Onu yok etmenin yolunu, kendi ağzından öğreneceğim.
و ربما سأتعلم من شفتيه الطريق إلى تدميره

Jack, güneş hala parladığı sürece Onu yok edebiliriz.
طالما الشمس لا تزال تشرق فبامكاننا تدميره

- Onsuz, Onu yok edemem... - Onun izni mi gerekiyor?
...لا يمكن أن أقضي عليه دون أن- أنت تحتاج إلى إذنها؟

Kiraz ağacını bizim elimizden alan ve gözlerinizin önünde Onu yok eden bencil köylü.
القروي الأناني الذي أخذ البستان من بين يدينا، الذي دمره أمام أعيننا.

Çünkü başımızda, adına "güzellik" denen şeyi yönetip, kontrol edemeyen, bu yüzden de Onu yok etmek isteyen bir adam var.
لأن هناك رجلاً ليس بوسعه أن يحكُم التضاريس تسمى جمالاً، لذلك هو يريد القضاء عليه.

Bunu reddedebiliriz, nasılsa fazladan bir ürün. İleride gerekirse Onu yok edebiliriz.
لدينا القدرة على الانكار ، إنها بأيدينا ونستطيع القضاء عليها لاحقا إذا احتجنا لذلك

Onu yok etmek istediğini düşünüyor. Yaptığının korkunç olduğunu biliyor.
يعتقد بأنّك تريد تحطيمه إنه يعرف ما كان فظيع

Onu yok edebilmemiz gerekir.
لا بد وأن نكون قادرين على التخلص منه , استنادا لنظريات دينيس

- Onu yok edemediğimiz sürece yani.
-إلا أن إستطعنا تحطميه . -لذا كنا نفكر

Şimdi en Onu yok edelim. Haydi! , Hadi lütfen.
إذاً دعونا نقضي عليه هيا بنا ، أرجوكم ، هيا بنا

Eğer onu Yeşil Ranger'a verirseniz, biri Onu yok etmediği sürece Yeşil Ranger'ı sonsuza dek büyü altında tutabilirsiniz.
لو أعطيته إلى المغامر الأخضر ستكون لديك القدرة على السيطرة عليه إلى الأبد إن لم يدمره أحد

Tekrar saldırmadan önce Onu yok etmeliyiz.
يجب علينا أن ندمر هذا الشيء قبل أن يهاجمنا مرة أخرى

"Benden başka kimse ona sahip olmamalı, bu yüzden Onu yok ettim.
لا أحد يجب ان يحصل عليه، الا أنا لذا قمت بتدميره