"onun arkadaşı" - Traduction Turc en Arabe

• صديق له
• صديقاً له
• أنت صديقه
• هو صديقه
• وصديقتها
• و صداقته
• و صديقتها
• صديقها
• صديقُه
• بالنسبة لصديقها

Onun arkadaşı mı yoksa senin mi?
صديق له أو صديق لك؟

- Louis Onun arkadaşı Walt ve ortadan kaybolman onu oldukça üzdü.
-لويس)، يُعتبر صديقاً له يا (والت) ) و إختفائكَ أزعجه

Sen Onun arkadaşı falan mısın?
هل أنت صديقه أو شيئ ما ؟

Belki sen Marty'e burada, Patrick'in Onun arkadaşı olduğunu anlatabilirsin.
ربما تريد اخبار مارتي هنا بأن باتريك هو صديقه

Ben de bu yüzden içkimi onun yüzüne döktüm ama karıştırma çubuğu gözüne geldi ve Onun arkadaşı onu hastaneye götürecek kadar iyi biriydi.
ثم رميت شرابي في وجهها ولكن العصا ضربت في عينها وصديقتها كان لطيفة كفاية لتأخذها الى المستشفى

Barın yanındaki kırmızı elbiseli, Onun arkadaşı şu sarı etekli şu pembe kıyafetli ve Roxanne ki bunu daha yeni fark ediyorum.
ذات الفستان الأحمر هناك عند المسقى و صديقتها ذات الجونلة الصفراء و ذات الشريط الوردي التي تجلب الطعام

Masaları bekledi. Buradaki herkes Onun arkadaşı. Herkes onun normal olduğunu söylüyor.
كل شخص هنا هو صديقها , وكل شخص قال بأنّها طبيعية

En komik kısmı da şu ki, aptal, Onun arkadaşı olduğumu sanıyor.
نعم، وأفضل جزء أولِ، ذلك الأبلهِ يَعتقدُ في الحقيقة أَنا صديقُه.

Onun arkadaşı, bu her kimse, ne istediğini bulacağız, iyiyi oynayacağız,
بالنسبة لصديقها مهما كانت هويته نرى ما يريد و نتظاهر باللطف

Ama Onun arkadaşı değilsin sen.
ولكنك لست صديقاً له

İkisi de Onun arkadaşı.
-أبي. كلاهما صديقاً له

Onun arkadaşı mısın?
حسنا،حسنا... أنت صديقه ؟

Hooman Jaka'nın sıfatına tüküreyim. Sen Onun arkadaşı mısın?
(تباً لـ(هومان جاكا هل أنت صديقه ؟

Hasta Onun arkadaşı diye bu işi öylece halledemem.
لا يمكنني أن أترك ذلك يحدث فقط لأن المريض هو صديقه

Gördüğünüz gibi Onun arkadaşı burada.
ما تراه أمامك هو صديقه

Kız ve Onun arkadaşı Hannelore buraya gelirler ve erleri eğlendirirler. Hepimiz idare etmeye çalışıyoruz.
هو وصديقتها (هانا لورا) تأتيان لملاطفة الجنود الأمريكان يلقون التحيه ويذهبون, وهذا كل شئ

Onun arkadaşı olduğumu ve onunla irtibatta kalacağımı söyledim.
انها فتاة جيدة اشتاقت الى والدها قلت اننى سأكون صديقها و سأبقى على اتصال بها

- Ve Phoebe Onun arkadaşı.
وفويب صديقُه.