"onun dairesine" - Traduction Turc en Arabe

• شقته
• لشقتها

Karım bu sabah derlemek toplamak için onun dairesine gittiğinde, gerdanlığı çöp sepetinde görmüş.
عندما ذهبت زوجتى هذا الصباح لترتيب شقته لاحظت الطوق فى سلة المهملات

* Benim olduğunu söyle, canım * - onun dairesine git. * Sahip olmak ve korumak için *
إذهبِ إلى شقته, قولي أنكِ تركتِ شيئاً ما هناك.

Çöp kamyonu onun dairesine yakın olmayan 16 blok dolaşmış.
شاحنة القمامة تغطي ستة عشر مربعا سكنيا في طريقها في كل مكان حول شقته.

Hatta onun dairesine gitmiş bile olabilir o da buradan 16 cadde uzakta.
هو ربما حاول .. ربما حاول المشي الى شقته التي تقع على بعد 16 مربع سكني عن هنا او الى جاردلز

Gerçekten biraz garip gelecek ama onun dairesine girmem gerekiyor.
سيكون هذا غريباً ولكني احتاج ان ادخل لشقتها

onun dairesine. Çalışmalarını ve araştırmasını almaya.
إلى شقته , لكي أحضر أوراقه و أبحاثه

- onun dairesine. Çalışmalarını ve araştırmasını almaya.
إلى شقته , لكي أحضر أوراقه و أبحاثه

Belki de onun dairesine uğrayıp şöyle bir etrafa bakabiliriz.
ربما نعرج على شقته ونلقي نظرة بالجوار

Bugün onunla birlikte Londra'ya gitti - onun dairesine!
سوف تذهب الى لندن معه اليوم الى شقته

Ben onun dairesine giderim Finch. Bakalım ne bulacağım.
سأذهب إلى شقته يا (فينش)، وأرى ما بإمكاني أن أجد.

onun dairesine girmişsiniz.
وأنك اقتحمت شقته

Apartmandaki soruşturmamız sonucunda komşulardan birisi cuma gecesi saat 7:45'de birisini onun dairesine doğru giderken gördüğünü iddia ediyor.
تفتيش المبنى أظهر جاراً يدّعي أنّه رأى شخصاً يتوجّه لشقتها في الـ7: 45 ليلة الجمعة.

onun dairesine gidip hayatlarımızın en güzel gecesini geçirmiştik.
وقد عدنا لشقتها وقضينا أكثر... الليالي روعةً سويةً... .