"onun için doğru" - Traduction Turc en Arabe

• المناسب لها
• المناسبة له
• الحقيقة التى يعرفها
• مناسب لها
• هى تستحق كل
• الصحيح لها
• المناسب له
• صائب لها

Haklı çıktın. onun için doğru kişi değildim.
حسناً ، كنت محق لم أكن الشخص المناسب لها

Belki de onun için doğru zaman değildi.
ربما لم يكن ذلك الوقت المناسب لها أو لسبباً آخر

Eğer onun dolabını kontrol edersen, onun için doğru kadının şişme bebek bir oyuncak olduğunu görürsün.
إذا فتحتي خزانته فستجدين أن الفتاة المناسبة له هي دمية

onun için doğru.
الحقيقة التى يعرفها

Ve eğer bir kadın sana hayır diyorsa belki de onun için doğru adam değilsin, kabul et.
وأذا رفضتك امرأه عليك ان تتقبل بأنك الشخص الغير مناسب لها

Sonra onun için doğru olan.
اذن هى تستحق كل مايحدث لها

Belki de ölmek onun için doğru seçenektir.
لكن ربما الموت هو الاختيار الصحيح لها

Bir mucize olur ve onun için doğru kişi çıkarsa hayatının aşkı olur, onunla evlenir ve bize sevimli torunlar verir.
إتضح أنها الشخص المناسب له أنها حب حياته ويتزوجا في النهاية

Sana söz veriyorum ki onun için doğru olan neyse onu yapacağım.
‫أعدك... ‫أنّي سأفعل ماهو صائب لها.

Belki de acı gerçek, ...onun için doğru erkek olmadığımdır.
ولكن الحقيقة المرّة هي أنني لست الرجل المناسب لها.

Gerçekten, ama belki de bu adam onun için doğru kişi değildir.
انا حقاً اظن ذلك لكن ربما ذلك ليس الرجل المناسب لها

Grup evi onun için doğru olan şey, Benny.
الدار هي الشيء المناسب لها يا بيني

Second Act onun için doğru yer değil.
المسـتوى الـثاني ليس المكان المناسب لها

onun için doğru adam mı öğrenmek istiyordum.
أردت أن أعلم أن كان الشخص المناسب لها

Ben onun için doğru kişi değilim.
انا لست الشخص المناسب لها

Belki de onun onun için doğru kız olmadığı anlaşılmaktadır.
ربما فقط استوعب الآن أنها ليست الفتاة المناسبة له.

onun için doğru kadın olduğunu düşünmüyordum.
لم أعتقد أبداً أنها هي المناسبة له

Ama, bilirsin, onun için doğru zaman olduğunda beni bulacağını düşündüm.
لكن,انا استنتجت بأنها ستجدني عندما يكون الوقت مناسب لها

Hiçbiriniz onun için doğru bir şey yapma peşinde değilsiniz.
لا أحد منّكم... لا أحد منّكم ألقى بالاً لعمل الشيء الصحيح لها.

Okulunuzun onun için doğru yer olduğu hususunda tereddütlerim var.
أنا لست متأكدًا أن مدرستك... هي المكان المناسب له

- Bu neyin onun için doğru olduğuyla ilgili.
- الأمر يتعلق بما هو صائب لها