"onun içinde" - Traduction Turc en Arabe

• بداخلها
• بداخله
• في داخلها
• في داخله
• الدامون
• بأن أستخدمها

Makineniz onun içinde çok eski bir iblis olduğunu gösterdi!
جهازك اثبت ذلك بأن هناك شيطان قديم بداخلها

Emanete yanlış bavulu bıraktın. İstedikleri şey onun içinde değildi.
وضعت حقيبة زوجتى فى الأمانات هذا الصباح ولم يجدوا ما كانوا يريدونه بداخلها

onun içinde büyüyen şey hakkında endişelenen bir tek ben miyim?
هل أنا الوحيدة القلقة من الشيء الذي ينمو بداخلها ؟

Şu su bardağını görüyor musun? Dişlerini onun içinde tutuyor.
هل ترى كأس الماء الذي هناك انها تبقي أسنانه بداخله

Çünkü şeytan sadece vücudu ele geçirmez, onun içinde de saklanabilir.
حتى لا يحتوي بالجسم وحسب, غير أنّ الشرّ قد يترصّد بداخله.

- Seni burada tutmak istiyorum. - onun içinde ölmek istemiyorum.
انا اريدك ان تبقي هنا لا استطيع اني اموت في داخلها

U-Haul dışarıda, sahip olduğum her şey onun içinde.
شاحنة النقل متوقفة بالخارج وكل شيء أملكه بداخلها

Ve en önemlisi, baba, oğlum onun içinde görünmekten hoşlanmıyor.
و الأكثر أهمية يا أبي أبني لا يحب ان يرى بداخلها

onun içinde gerçek altın parçaları var, tamam mı?
قطع من الذهب، ذهب حقيقي بداخلها هنا، حسنا؟

Aydınlanma Kilisesi, buralarda bir yerde ve senin kapsülde onun içinde.
كنيسة الاستنارة هنا في مكان ما. واسطوانتك بداخلها.

1 metreye 1.5 metre genişliğinde bir çukur kazdık. Kızınız onun içinde.
لقد حفرنا حفرة عمقها 4 أقدام وعرضها 3 أقدام وألقيناها بداخلها

Karanlık senin müttefikin sanıyorsun. Ama sen karanlığı sonradan kucakladın. Ben onun içinde doğdum.
تظن أن الظلمة لعبتك، لكنكَ ببساطة تبنيتَ الظلام أما أنا، فأنا ولدتُ فيها، ترعرتُ بداخلها

Lanet olası götveren, onun içinde laptopum vardı.
أيها الأحمق اللعين لقد وضعت حاسوبي المحمول بداخلها

Hedefimi hayal ederek bahçede onun içinde saatlerce oturdum.
قضيت ساعاتً جالسة بداخله في الحديقة أحلم بهدفي.

Hayır, bu yanlış. onun içinde hazineler var.
لا، ذلك اعتقاد خاطئ بداخله توجد الكثير من الكنوز

Evet. Kaplumbağam tüm otları yiyip ölmeden önce onun içinde yaşıyordu.
أجل, سلحفاتي كانت تعيش بداخله قبل ان تأكل كل العشب و تموت

onun içinde kötü bir şey var, ve kendinde değil, tamam mı?
فقط يحمل بداخله شئ ما سئ و هو ليس نفسه الآن ، حسنا ؟

Dişlerini onun içinde tutuyor.
هل ترى كأس الماء الذي هناك انها تبقي أسنانه بداخله

Hiç bunun onun içinde olduğunu düşündünüz mü?
هل ظننت قط أنه كان يحمل بداخله كلّ تلك الشراسة؟

Hemen bu kimyasal'dan edindim, küveti onunla doldurup yüzümü içine soktum. Ve onun içinde nefes almaya çalıştım, elbette ki bu imkansızdı.
لذا ، حصلت على تلك المادة الكيميائية ملأت الحوض منها، ووضعت وجهي في الخزان وحاولت أن أتنفس في داخلها وقد كان ذلك من المستحيل حقا

Gerçeğe asla bağlı kalmadı. Çünkü onun içinde gerçek yoktu.
"ولم يتقيّد بالحقيقة، إذّ أن لا صدق في داخله"

- İblis onun içinde hayat buldu.
يعيش (الدامون) بداخلها.

Uzun süre onun içinde kalmayi planlamiyorum tabii ama kendi basima gezinmem ve millete yük olmaktan vazgeçmem gerek artik.
لا أتوقّع بأن أستخدمها لمدة طويلة، لكن عليّ تدبير شؤوني الخاصّة وأتوقّف أن أكون عبئاً .على الجميع