"onun parası" - Traduction Turc en Arabe

• ماله
• مالها

Karnım daha önce duymadığım sesler çıkarmaya başladı. Bu Onun parası, bizim değil.
ــ معدتي تصدر أصواتاً لم أسمعها سابقاً ــ انه ماله ولا يخصنا

Bu içimi sızlatıyor çünkü bazen seni onsuz ve Onun parası ve para olmadan hayal ettiğimde tümüyle bambaşka bir insan oluyorsun.
ان ذلك يدفعني للبكاء, لأنني في بعض الأحيان أتصورك بعيدا عنه و عن ماله..

Esasen benim param değil. Onun parası ve sorumlusu benim.
تقنياً أنه ليس مالي أنه ماله وأنا مسؤول عنه

Biliyorsun, Onun parası olmadan ne durumda olacağımızı konuşmuştuk.
تذكرين ما تحدثنا عنه حول ما سيحصل بدون مالها.

Kız kayıp, tahminen ölü ve Onun parası sende.
إنّها مفقودة، ويعتقد أنّها ماتت، وأنت تملك مالها.

Bu Onun parası, ne isterse onu yapar.
هذا ماله و يمكنه أن يفعل ما يشاء به

Onun parası da herkesinki kadar geçerlidir.
حَسناً، ماله جيّد كأي شخص آخرِ.

- Sadece parasını alacaksın. - Onun parası?
الفرق أنك ستأخذ ماله

Yapmayın, Onun parası bende değil!
-هيّا ، قل له أنّه ليس لديّ ماله

Çocuk haklı. Bu Onun parası.
الفتى على حق , و المال ماله

Onun parası yok bende.
لستُ أملك ماله.

Onun parası, Louise.
إنه ماله, (لويز)

Bu Onun parası.
هذا هو ماله.

- Bu da Onun parası.
-وهذا هوا ماله

Ama Onun parası gerçek.
صحيح، لكن مالها كان حقيقي