"onun suçlu olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• بأنه مذنب
• أنه مذنب
• انه مذنب

Carter, hâlâ onun suçlu olduğunu düşünen tek kişi sensin.
كارتر , أنت الشخص الوحيد الذي مايزال يعتقد بأنه مذنب

Salazar ile Lisa Bayle arasında bağlantı buldun çünkü onun suçlu olduğunu düşünüyordun, ya sen hata yapıyorsan?
أنك قد وجدت رابط بين سالازار وليزا بايل بأنك اعتقدتَ بأنه مذنب كيف إذا كنتَ مخطيء؟

onun suçlu olduğunu söylemeliyim yoksa beni içeri atarlar. Aynı onun gibi.
يجب أن أقرّ بأنه مذنب وإلا حبسوني مثله تماماً

Söylemesi zor ama onun suçlu olduğunu sanıyorum.
من الصعب شرحها في كلمات. فقط أعتقد أنه مذنب.

İçimizde 11 kişi hala onun suçlu olduğunu düşünüyor.
أحدَ عشرَ منا لا زالوا يعتقدون أنه مذنب.

Her neyse, onun suçlu olduğunu saptayabileceğimiz bir yol var.
بأية حال، هناك طريقة أكيدة للتحقق من أنه مذنب

Sizleri bilmem, ama eğer ben birinin bir suçu itiraf ettiğini duyarsam o zaman sadece onun suçlu olduğunu farz ederim.
لا أعلم عنكم ولكنإذاسمعت.. أن شخص ما اعترف بجريمة فسأفترض انه مذنب

onun suçlu olduğunu biliyorum. Bir kuşkudan daha öte bir şekilde.
أنا أعلم بأنه مذنب بدون أدنى شك

Hepimiz onun suçlu olduğunu düşündük.
كلنا ظننا بأنه مذنب

onun suçlu olduğunu biliyorsun, ve burnumuzun dibinden çekip gidiyor.
سندعه يغادر وحسب ؟ تعرف أنه مذنب ويفرك أنوفنا

onun suçlu olduğunu söylemiyorum ama listemin en tepesine yerleşti.
لن أقول أنه مذنب, لكنه سيكون على قمة قائمتي

Şimdi, onun suçlu olduğunu ve senin de en az onun kadar suçlu olduğunu bildiğini itiraf et.
الآن، أعترف أنك تعرف أنه مذنب وبقدر ماهو مذنب

Onbirimiz onun suçlu olduğunu düşünüyoruz.
أحدَ عشرَ منا يعتقدون أنه مذنب.

Mahkemedeki herşey, ama herşey onun suçlu olduğunu kanıtlıyor.
كل شيء - كل شيء تم ذكره في قاعة المحكمة يؤكد أنه مذنب.

Ve bu hükümet hala onun suçlu olduğunu söylüyor!
وهذه الحكومة لا زالت تصر على أنه مذنب أريد أن أقول لكم...

Bir müvekkil aldığımda Quentin onun suçlu olduğunu biliyorsa hiç durmadan konuşurdu.
عندما اخذت عميلات غوينتن كان يعرف انه مذنب انه لا يسكت ابد عن الموضوع

Bakın, eğer birine tuzak kurmak isteseydim herkese onun suçlu olduğunu söyler ve sonra da bunun kanıtı olarak da evine deliller yerleştirirdim.
انظروا, اذا كنت احاول الايقاع بشخص ما اريد ان اقول للجميع انه مذنب و من ثم ازرع ادله فى شقته كدليل