"onun tarafını" - Traduction Turc en Arabe

• صفها
• صفه
• مع فريقه
• في جانبه
• اقف بجانبها

Mahkeme Onun tarafını kesinlikle tutmaz. Ve onun hiçbir koruması kalmaz.
المحكمة لن تكون في صفها ولن يكون لديها حماية

Onun tarafını tutuyorsun, ve elinde sadece bir çantayla mı geliyorsun?
تنحاز إلى صفها , وتظهر لي هنا مع حقيبة واحدة صغيرة ؟

Se Ra üzüldüyse sen Onun tarafını tutup bana küfret.
لو غضبت سيرا من هذا، فلتسىء الحديث عني أمامها و قف فى صفها.

Onun tarafını tutmaktan nefret ediyorum ama hadi ama,şarap tadalım mı?
حسناً .. اكره ان اكون في صفه ولكن بالله عليكِ.. حفلة تذوق خمر ؟

Christina'ya karşı Onun tarafını tutmadın, ve artık ortağım ,boyanırken benim arkamı, ve kıçımı, kollamıyor.
لم تقفي في صفه ضد كريستينا و من الآن فصاعداً شريكي لا يحمي ظهري ظهري الكبير المصبوغ الملون

- Ben Onun tarafını tutmuyorum.
- أنا لست مع فريقه.

Onun tarafını tutma.
لاتكوني في جانبه..

Aile tartışmalarına gelince de kesinlikle Onun tarafını tutmazdım.
وانا بالتأكيد لا اقف بجانبها عندما يكون الخلاف عائلي

Tabii Onun tarafını tut. Bu onun hatası ve bunu ben düzeltiyorum.
نعم، خُذ صفها إنها سبب المشكلة التي نحن فيها الآن

Eğer o güzelse neden Onun tarafını tutmadın?
إن كانت جميلة لماذا لم تقفين بـِ صفها ؟ لماذا وقفتِ بـِ صفي؟

Yine Onun tarafını tutuyorsun. Çünkü ilk önceliğin o.
انت تقف في صفها مجددًا لأنها ذات أولوياتك

Annenle tartışırken hep Onun tarafını tut.
كن فى صفها دائماً فى مناقشتها مع امك

Hep Onun tarafını tuttuğunu biliyorsun değil mi?
هل تعرف , أنت في صفها دائما

Onun tarafını tutuyordun.
هل اصبحت في صفها

Onun tarafını seçenler gibi o da hakkıyla kazandığını düşünüyor.
ومدى قدرته على اكتساب كل من أعرفه في صفه

Onun tarafını tuttuğuna inanamıyorum Silver.
لا أصدق أنك تنحازين إلى صفه, سيلفر

Neden hep Onun tarafını tutuyorsunuz?
لماذا بالضبط دوما تأخذين صفه ؟

Hiç dil dökme. Onun tarafını tuttuğunu biliyorum.
لاتزعج نفسك أعلم أنك في جانبه

Tartışamayacağım konularda bile Onun tarafını hiç tutmadım.
حتى انني لا اقف بجانبها مع الاشياء التي لا جدال فيها