"onuncu sınıftayken" - Traduction Turc en Arabe

• الصف العاشر

Bu kitabın ne hakkında olduğunu sorduklarında hatırlayamadım çünkü onuncu sınıftayken okumuştum.
...عندما سألوني عن موضوعه لم أتذكر , لأنني قرأته في الصف العاشر

Bunu onuncu sınıftayken fark edemez miydin?
لم تستطع اكتشاف ذلك في الصف العاشر الدراسي

onuncu sınıftayken babasını kaybedince ailesine yardımcı olmak için okulu bırakmış ve Ortabatı'da kapı kapı dolaşıp radyo satmaya başlamış.
هارولد بيرس ترك المدرسة في الصف العاشر ليساعد عائلته بعد وفاة والده، فباع أجهزة الراديو في مناطق مختلفة.

Mesela ben onuncu sınıftayken olduğu gibi, ben sınıf başkanlığını adaylığımı koymak istemiştim, ve bunu açıklamadan bir gün öne bana gelip,
كما في الصف العاشر أردت الترشح... لرئاسة الصف

Bak, onuncu sınıftayken o benim en iyi arkadaşımdı.
لقد كانت افضل صديقاتي في الصف العاشر

Ve bir keresinde, onuncu sınıftayken, Jennifer Martin'in benimle yatmasını sağladı.
وايضاً شخص كان معي في الصف العاشر والذي جعل (جينيفر مارتن) تنام معي

onuncu sınıftayken, Jül Sezar için beşli satırlarla tam sayfa bir şiir yazmıştım.
كما تعلمين, عندما كنت في الصف العاشر كتبت ورقة كاملة عن(خوليو قيصر) بالشعر ذو المفاعيل الخمسة

Tıpkı onuncu sınıftayken Jeremy Henschell için söylediğin gibi.
ماذا ما قلته بالظبط عن (جيرمي هينشيل) في الصف العاشر والذي عنيت به