"onunla evlenmek" - Traduction Turc en Arabe

• الزواج منه
• الزواج منها
• الزواج بها
• الزواج به
• أن أتزوجها
• أن يتزوجها
• ان تتزوجها
• زواجى منة
• ان اتزوجه
• بالزواج منه
• أتزوجه
• أن تتزوجها
• بالزواج منها
• تتزوجية
• تتزوجيه

Anladığım kadarıyla adı Sir Evelyn Scathe ve onunla evlenmek istiyorsun.
ما عرفته أن اسمه ...سير سكات وأنك ترغبين في الزواج منه

onunla evlenmek istemiyor değildim.
إنه لم يكن لأننى لم أرد الزواج منه ، لقد اردت ذلك

Cinayette sana yardım etti. onunla evlenmek zorunda kalacaktın.
لقد ساعدتك فى جريمتك,كان يجب عليك الزواج منها

Beni çok etkilemişti. Bilmiyorum; ama 15 dakika sonra onunla evlenmek istedim.
أنا تأثرت بها، لا أعرف بعد 15 دقيقة أردت الزواج منها

Bir kadınla tanıştım, onunla evlenmek istiyorum.
لقد التقيت بفتاه , و وقعت في حبها , وانا انوي الزواج بها

Oğluyla nişanlanacağını ya da onunla evlenmek gibi bir düşünceye sahip olduğunu söyledi.
تقول أنك مخطوبة من أجل الزواج بابنها أو لديك أفكار حول الزواج به أو شيئ كهذا

Ayrıca, görevden döndüğüm zaman onunla evlenmek istiyorum.
وعندما أعود من بعثتى التبشيرية أنوى أن أتزوجها

Hadi, teyze, onu seviyorsun, onunla evlenmek istiyorsun.
هيا ، عمتي ، انتي تحبينه ، وتريدين الزواج منه.

Tüberküloz olan. Durum ciddi görünüyor. Zamanı geldiğinde onunla evlenmek istiyormuş.
يبدو الأمرٌ جديّاً، تريد الزواج منه حالّما تبلغ السنّ القانوني

Oldukça zeki ve yakışıklı ve şirketteki kadınlar onunla evlenmek için can atıyor.
هو ذكي للغاية، ووسيم للغاية وكل النساء بالشركة يريدون الزواج منه بشدة

Açıklamam gerekirse, onunla evlenmek gibi bir niyetim yoktu.
في دفاعي ، انا لم تكن لدي نية في الزواج منها

onunla evlenmek yaptığım en akıllıca şeydi. Kendinize bir oda tutun. - Peki siz?
الزواج منها كان أذكى شئ فعلته مطلقاً حسناً أذهبوا لغرفه ماذا عنكم ؟

Bakın, gelmemin sebebi şu ki kızınızdan çok hoşlanıyorum ve onunla evlenmek istiyorum.
أنظر .. إبنتك تعجبني كثيراً وأريد الزواج منها

Ben bir Japon kızına aşık oldum. onunla evlenmek istiyorum.
لقد وقعت فى حب فتاه يابانيه انا ارغب فى الزواج بها

Artık bundan kaçış yok. onunla evlenmek zorunda kalacağım.
يا الاهي,لا يوجد مخرج سيتوجب على الزواج بها

onunla evlenmek zorunda değilsin.
أنت تدركين أنكِ لست مضطرة إلى الزواج به

Çünkü asla onunla evlenmek istemedim.
لأنّني لم أرغب في الزواج به قط.

Biliyorum canım ama ülkede kalabilmesi için onunla evlenmek zorundaydım.
أعلم هذا ، لكن كان علي أن أتزوجها حتى تستطيع أن تبقى هنا

Geçen hafta onunla evlenmek istedi, şimdi havale etmek istiyor.
الأسبوع الماضي أراد أن يتزوجها والآن يريدها أن يودعها مصحته

Eğer onunla evlenmek istemediysen, tıp okumak istemediysen...
ان كنت لا تريد ان تتزوجها .. ولم تكن تريد ان تذهب الى كلية الطب

onunla evlenmek istemememin nedeni, boşanma nedeni olmak istemememdir.
و لكن لابد انك تعرف السبب فى عدم زواجى منة... لاننى لم اتحمل ان اكون السبب فى الطلاق.

Onu sevdiğimi ve onunla evlenmek istediğimi söyledikten sonra uyaracağım.
سافعل , بعد ان اخبره انى احبه واريد ان اتزوجه

Senin Kundan sanki Shahrukh Khan tüm kızlar onunla evlenmek istiyor.
كما ان لو كان كوندان نجماً وكل الفتيات يرغبن بالزواج منه

Sözkonusu olan benim ve tüm istediğim güzel olmak, John Plumptre'nin beni sevmesi ve Anna'nın Benle evlendiği gibi onunla evlenmek.
هذه أنا ,و كل ما أريده أن أكون فتاة و جميلة و أن يحبني جون بلمتري و أتزوجه كما تزوجت آنا من بن

Sadece itiraf edin. onunla evlenmek istiyorsunuz. Böyle şeyler olur.
اعترف بهذا فحسب , أنت تريد أن تتزوجها , المدينة كلها تعلم هذا

Bay Robert Martin, senin Bayan Harriet Smith'ine delice aşık ve onunla evlenmek niyetinde.
سيد روبرت واقع في حب الانسة سميث بشدة ويرغب بالزواج منها

- onunla evlenmek için tüm iyi nedenler. - Ve beni seviyor.
. كل هذه الأسباب جيدة حتى تتزوجية . و هو يحبنى

onunla evlenmek zorunda değildin anne.
حسنا انت ـــ لم يكن عليكي ان تتزوجيه امي