"onunla konuşmak istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد التحدث معه
• أريد التحدث إليه
• أريد التحدث معها
• أريد أن أتحدث معه
• اريد التحدث معه
• أود التحدث إليه
• أريد التحدث إليها
• أريد أن أتحدث إليه
• أود التحدث معه
• أريد أن أتحدث إليها
• أود التحدث إليها
• أود التحدث معها
• أريد أنْ أتحدّث إليه
• أريد التحدّث إليه
• أريد التحدّث معه

Hayır, değerlendirme kurulunun karşısına çıkmadan önce Onunla konuşmak istiyorum.
كلّا، أريد التحدث معه قبل أن يَمثُل أمام أعضاء المجلس.

- Sadece patron var. - Çok iyi, Onunla konuşmak istiyorum.
لا أحد موجود منهم,ماعدا الرئيس رائع, أريد التحدث معه, أفتح الباب, رجاء

O da olay yerindeki polislerden biriydi. Onunla konuşmak istiyorum.
وهو كان أحد رجال الشرطة المتواجدين في مسرح الجريمة أريد التحدث إليه

Onunla konuşmak istiyorum. Anlatacağım o kadar çok şey var ki.
أريد التحدث معها فحسب, هناك الكثير من الأمور علي إخبارها بها.

Ama Onunla konuşmak istiyorum. Kısa sürecek, lütfen.
لكنني أريد أن أتحدث معه يا أبي للحظة فقط، من فضلك

Onunla konuşmak istiyorum! Şimdi! SHERLOCK HOLMES CİNAYETİ
جورج ,احضر لى هذا المؤلف الغبى , اريد التحدث معه الآن هالو ,انا جريدى ياعمتى جيسيكا

- Kapa çeneni. Onunla konuşmak istiyorum. - Peki efendim.
ـ اخرس ، أود التحدث إليه ـ حسناً يا سيدي

Vaftizci'yi getirin. Onunla konuşmak istiyorum.
إجلب بابتيس خارجا أريد التحدث معه

- Önce Onunla konuşmak istiyorum. - O iyi.
أريد التحدث معه قبل أن أتعامل معك - انه بخير -

Onunla konuşmak istiyorum, oğlumla konuşmak istiyorum.
أريد التحدث معه أريد التحدث مع إبني

Şimdi değil. Şu anda Onunla konuşmak istiyorum.
ليس الآن، فأنا الآن أريد التحدث إليه

- Sadece Onunla konuşmak istiyorum! - Üzgünüm, burası suç mahalli.
فقط أريد التحدث إليه - إنه مسرح جريمة -

Annemi görmek istiyorum, Onunla konuşmak istiyorum, gerçekten konuşmak.
أريد رؤية أمي أريد الحديث معها، بحقٍ أريد التحدث معها

Her neyse, oraya geliyorum ve Onunla konuşmak istiyorum.
على أي حال، أنا في طريقي أريد التحدث معها

Tamam, onu görürseniz, o şansı olduğunda Onunla konuşmak istiyorum söyle.
حسناً ، إذا رأيتيه فقولي له أنني أريد أن أتحدث معه عندما تسنح له الفرصة

Onunla konuşmak istiyorum. Beni ona bağlayabilir misin?
اريد التحدث معه , هل يمكن ان تصلنى به ايها المشغل ؟

Onunla konuşmak istiyorum. Okuldan arkadaşıyım.
أود التحدث إليه نحن أصدقاء من أيام المدرسة

Telefonu ona verin, telefonu verin. Onunla konuşmak istiyorum!
فقط أعطها الهاتف أريد التحدث إليها

Onunla konuşmak istiyorum.
أنظر أين كورسو.. أريد أن أتحدث إليه...

Onunla konuşmak istiyorum.
أود التحدث معه.

Gitmeden önce Onunla konuşmak istiyorum.
أريد أن أتحدث إليها قبل أن أرحل

- Onunla konuşmak istiyorum. - Önce benimle konuşacaksın.
ـ أود التحدث إليها ـ ستتحدث إلىّ أولاً

Nerede? Onunla konuşmak istiyorum.
أين هى, أود التحدث معها

Onunla konuşmak istiyorum.
أريد أنْ أتحدّث إليه.

Onunla konuşmak istiyorum..
أريد التحدّث إليه

Daha önce de dediğim gibi, Onunla konuşmak istiyorum.
كما كان من قبل أريد التحدّث معه