| Tabii Onunla konuşmamı istemeyeceğin başka bir neden varsa... | Open Subtitles | إلا إذا كان لديك أسباب أخرى بإلا تريدنى أن أتحدث معه |
| Onunla konuşmamı ister misin? | Open Subtitles | أتريدننى أن أتحدث معه قليلاً |
| Lütfen son bir kez Onunla konuşmamı sağla. | Open Subtitles | ،من فضلك إسمحي لي أن أتحدث معها للمرة الأخيرة |
| Efendim, sadece netleştirmek için soruyorum, benden Onunla konuşmamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | سيدي، للتوضيح وحسب، تطلب منّي التحدث معه. |
| Onunla konuşmamı ister misin? | Open Subtitles | أتريدنى أن أتحدث إليها ؟ ؟ |
| Mükemmel olmuyor. - Senin için Onunla konuşmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن أتكلم معه بشأن هذا الموضوع.. |
| Bebeğim, Onunla konuşmamı ister misin? | Open Subtitles | أتريدين مني التحدث معها ؟ |
| Onunla konuşmamı ister misin? Benim için hiç sorun olmaz. | Open Subtitles | هل تريد مني ان اتحدث معه سأكون اكثر من سعيدة لفعل ذلك |
| Onunla konuşmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أتحدث معه ؟ |
| Onunla konuşmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن أتحدث معه ؟ |
| Onunla konuşmamı ister misin? | Open Subtitles | .. أتريدييني أن أتحدث معه ؟ |
| Bak, sen bana Onunla konuşmamı söyledin. | Open Subtitles | لقد اخبرتني ان أتحدث معه |
| - Senin için Onunla konuşmamı ister misin? | Open Subtitles | أتُريدني أن أتحدث معها من أجلك ؟ |
| Baban öldükten sonra, Onunla konuşmamı söylemiştin. | Open Subtitles | قلت لي أن أتحدث معها بعد وفاة أبي، لذلك ... |
| Çaylak kardeşlerim kay-sallan hakkında Onunla konuşmamı istediler... | Open Subtitles | إخوتي المتعهدين أرادَوا مني التحدث معه بشأن العجلة المتأرجحة... |
| Onunla konuşmamı gerektirecek kadar iyi. | Open Subtitles | جيدة كفاية لكي تجعلني أريد التحدث معه |
| Bugün babamın doğum günü. Annem Onunla konuşmamı istiyor. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلاد أبي، وتريدني أتكلم معه |
| Onunla konuşmamı engelleyemezsin. | Open Subtitles | -لا يمكنك أن تمنعني عن التحدث معها . |
| Bana Onunla konuşmamı izin verirseniz lütfen... | Open Subtitles | اذا اعطيتني فرصة لكي اتحدث معه .. ارجوك |
| Tamam, madem öyle Onunla konuşmamı sağla. | Open Subtitles | . . حسناً، فقط دعيني أتحدث إليه |
| Onunla konuşmamı isteyen sendin. | Open Subtitles | أنت من أرادني أن أكلمها |
| Yanına gitmezsen Amelia Onunla konuşmamı isteyecek ve kavga etmeye başlayacağız. | Open Subtitles | فستجعلني (اميليا) أتحدّث إليه و نحن لا نريد أن نتشاجر بهذ الشأن لقد تزوّجتُما للتو فلِمَ الشجار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 