"onunla konuşman" - Traduction Turc en Arabe

• تتحدثي معه
• تتحدث إليه
• التحدث معها
• تتحدث إليها
• تتحدث اليها
• تتحدث معه
• للحديث معها
• تتحدث معها
• تتحدّث إليه
• التحدث إليها
• كلنا نتكلم
• أن تكلمه
• أن تكلميه
• تتحدّثي معه

Zor bir dönemden geçtiğinin farkındayım ama gerçekten babamla mutlu değilsen bunu onunla konuşman gerekiyor.
أعلم انكِ تمرّين بوقت قاسٍ لكن ان كنتِ فعلاً بهذا الشقاء مع أبي يجب أن تتحدثي معه

Tek istediğimiz onunla konuşman. Ne de olsa o senin amcan.
كل ما نريده أن تتحدث إليه في النهاية هو عمك

Ama artık her şeyi bildiği için onunla konuşman kolaylaşacak.
ولكن ، بما أنها باتت تعلم الآن سيكون من الأسهل عليكِ التحدث معها أنا أتحدث معها؟

Annemlerdeyim, Kitty'le birlikte. onunla konuşman gerekiyor.
أنا في منزل أمي عند "كيتي" و يجب أن تتحدث إليها

Mülteci grubunda, işlemlerini Bill'in yaptığı bir kadın var. Sanırım onunla konuşman gerek.
هناك امراءة من مجموعة الاجئين تعالج , اعتقد انه يجب ان تتحدث اليها

Üstü kapalı suçlama yerine onunla konuşman gerekiyor.
حسنا، يجب أن تتحدث معه بدلا من التلميح بالاتهامات.

onunla konuşman lazım.
تحتاج للحديث معها

Bence onunla konuşman gerek.
الشيء الأول اعتقد بأنك يجب ان تتحدث معها

onunla konuşman gerek.
ينبغي أن تتحدّث إليه

Gerçekten onunla konuşman gerektiğini biliyorum.
كما تعلمون، عليك أن تذهب حقا التحدث إليها.

Güzel çünkü onunla konuşman gerekecek.
جيد . لأنك لابد وأن تتحدثي معه

Bütün bildiğim bu. Peki, onunla konuşman gerek, daha fazla şey öğrenmelisin.
يجب أن تتحدثي معه و تكتشفي المزيد

Hatta onunla konuşman bile gerekmiyor.
ليس عليكِ أن تتحدثي معه

onunla konuşman gerek.
عليك أن تتحدث إليه

- onunla konuşman lazım.
احتاجك أن تتحدث إليه لماذا؟

onunla konuşman hiçbir işe yaramayacak, Ele geçirildi o.
ليس من الجيد التحدث معها انها ممسوسةُ

onunla konuşman gerek, çünkü,
و يجب أن .. أن تتحدث إليها

onunla konuşman gerektiğini söylüyorum sadece.
فقط اقول انك يجب ان تتحدث اليها

- onunla konuşman gerekiyor. Jack'in nerede olduğunu söylemesini sağlamalısın.
أريد منك أن تتحدث معه احمله على إخبارك بمكان (جاك)

onunla konuşman lazım.
تحتاج للحديث معها.

onunla konuşman yasal değil.
-انت تعلم انه غير قانونى ان تتحدث معها

Koen'in hiçbir şeyden haberi yok. onunla konuşman gerek.
(كوين) ليس لديه أدنى فكرة يجب أن تتحدّث إليه

onunla konuşman gerekebilir.
قد ترغب في التحدث إليها

onunla konuşman işe yaramıyor. Bitkiyle konuşursun, ama onunla evlenemezsin.
، كلنا نتكلم مع أنفسنا فى أغلب الأحيان . لكننا لا نتزوجها

İmkansız göründüğünün farkındayım ama onunla konuşman şart.
أعرف أن هذا يبدو مستحيلاً و لكن يجب أن تكلمه

Gidip onunla konuşman gerek, çünkü seni dinler, çünkü o... o... seni deli gibi seviyor.
وأحتاجك أن تكلميه لأنه سيستمع لك لأنه ..

onunla konuşman gerekiyordu.
كان من المفترض أن تتحدّثي معه