"onunla yaşamak" - Traduction Turc en Arabe

• العيش معه
• العيش معها
• أعيش معه
• أعيش معها

Sürekli babasına gidip, onunla yaşamak istiyor ama o istemiyor.
‫انها تتحدث باستمرار عن والدها ‫متمنية العيش معه ‫ولكنه لا يريد

Tokyo'ya dönüp, onunla yaşamak istiyorum.
اني اريد الانتقال الى طوكيو و العيش معه

Bu dünyada onunla yaşamak isteyen bir erkeğin hâlâ varolduğunu bilsin.
وأعلمها أن هناك رجل يستحق العيش معه

İşveli sözlere hiç gerek yok. onunla yaşamak bir cehennemdi.
لا جدوى من المجاملة، لقد كان العيش معها محض جحيم.

Eminim onunla yaşamak kolay değildir, ama...
أنا واثقة أنه ليس من السهل العيش معها, ولكن..

Kimse yapamasa da, onunla yaşamak zorundayım.
أنا يمكن أن أعيش معه الآن لكن لا أحد ما عدا ذلك يمكن أن يستطيع

Ben onunla yaşamak zorundayım, Gulati! -Ben de.
(يجب أن أعيش معها يا (جولاتي - وأنا كذلك -

onunla yaşamak zorlaşmıştı.
اصبح من الصعوبه العيش معه بسبب , انت تعلم [لا ما أعلم]

onunla yaşamak zorunda olan sizler değilsiniz.
نحن"؟ " لستم أنتم من عليك العيش معه

onunla yaşamak istemiyorum.
. أنا لا أريد العيش معه

Roland'la mutlu değil misin, beni sıkıcı bulup onunla yaşamak isteyen sendin?
ألستي سعيدة في منزل (رولاند)؟ لقد كنتي تتحدثين كثيراً عن العيش معه بدلاً مني أنا المملة.

onunla yaşamak istemiyorum.
لا أريد العيش معه

Kolejden en iyi arkadaşım orada yaşıyor. onunla yaşamak için gidiyorum.
لى صديقة من المدرسة هناك سأذهب إلى العيش معها

- En azından onunla yaşamak zorunda değilsin.
-على الأقل أنت لست مجبراً على العيش معها

Bir süre onunla yaşamak istersen.
عندما تشتريها وتحاول العيش معها لفترة

Annem Álvaro'dan ayrılmıştı. onunla yaşamak isteyip istemediğimi sordu.
(أمي تركت (لافرو سألتني لو أردت العيش معها

Sen gittikten sonra da ben onunla yaşamak zorundayım.
بعد أن تغادري, مازلت يجب أن أعيش معه

Ben bir de onunla yaşamak zorundayım.
اتعرف،يا رجل يجب ان أعيش معها