"onur madalyasını" - Traduction Turc en Arabe

• وسام الشرف
• ميدالية الشرف

İhtiyarın onur madalyasını satmaya çalıştığını duyduğunda neredeyse Patron'da duygulanma sezinledim.
كدت أحس ببعض العواطف عندما سمع أن الرجل العجوز كان يحاول رهن وسام الشرف.

Hayır, onur madalyasını takmayacağım.
لا،لن ألبس وسام الشرف

Savaşta onur madalyasını alacak ilk kadın olacak.
-سوف تكون أول سيدة تنال (وسام الشرف )

Şimdi izin verirseniz eski Dedektif... Tutuklama için hazırlanmalıyım. Bu bana onur madalyasını kazandıracak oradan da Ulusal kongreye?
اعذرني سأتهيا لعملية الاعتقال التي ستمنحني ميدالية الشرف

Beni görevlendirme kararınız olmasa bu yıl onur madalyasını başka biri kazanabilirdi.
و لولا قرارك لوضعي في القضية من يعلم ربما استحق شخص آخر ميدالية الشرف

Savaşta onur madalyasını alacak ilk kadın olacak. Evlat.
-سوف تكون أول سيدة تنال (وسام الشرف )

L.J.'in onur madalyasını rehin bırakmaya çalıştığından haberdar mısın?
هل تعلم أنّ... (أل جاي) حاول رهن وسام الشرف الخاص به؟