Söylememe gerek olmayacak çünkü orada olmayacağım. | Open Subtitles | معهم لأنه لديك مشكلة مع طفلهم لا يجب أن أخبرهم لأني لن أكون هناك |
orada olmayacağım ama seni ameliyat etmenin çok hoş olacağına eminim. | Open Subtitles | لن أكون هناك ، ولكن أنا متأكد أنها سوف عمليّة لطيفة لكِ |
Onunla tek başıma yüzleşmeyeceğim. orada olmayacağım. Tam anlamıyla olmayacağım. | Open Subtitles | لا تقلق أنا لن أكون هناك على الإطلاق، حسناً أقصد ليس بالضبط |
İyi ki orada olmayacağım. Tabağını götüreyim, tatlım. | Open Subtitles | انا سعيدة لأننى لن اكون هناك سأتولى طبقك يا عزيزتى |
Açık bir yarayla seyahat etmeni istemiyorum ve seninle ilgilenmek için orada olmayacağım. | Open Subtitles | أكره ان تسافر مع جرح مفتوح ولن اكون هناك لأضمده لك |
Eğer bu kiloların birazını geri alırsam, kimse eğlenemeyecek çünkü ben orada olmayacağım. | Open Subtitles | إذا أَزدادُ أيّ هذا ظهرِ الوزنِ، لا أحد سَيَقْضي وقتاً ممتعاً لأن لَنْ أكُونَ هناك. |
Ve bir dahaki sefere orada olmayacağım, bu yüzden belki de ödeyemeyeceğin çekler yazmamalısın. | Open Subtitles | وعلى الأرجح لن أتواجد هنا في المرة القادمة لذلك لا تكتبي صكاً لست بقادرة على صرفه |
Ve birdaki severe hayatını kurtarmak için orada olmayacağım. | Open Subtitles | وفي المرة القادمة لن أكون هنا لإنقاذ حياتك |
orada olmayacağım. | Open Subtitles | فلا تقلقي بعد الآن ، لأنني لن أكون هناك |
Ben satılık değilim ve bu akşam orada olmayacağım. | Open Subtitles | أنا لا أُشترى , ولن أكون هناك الليلة |
Bir dahaki sefer ben orada olmayacağım. | Open Subtitles | في المرة القادمة , لن أكون هناك |
Ben... Büyük bir olasılıkla bir daha orada olmayacağım. | Open Subtitles | لن أكون هناك على أيّة حال |
orada olmayacağım ki. | Open Subtitles | أنا لن أكون هناك |
Bu akşam orada olmayacağım! | Open Subtitles | أوتعلم... . لن أكون هناك الليلة |
Ama ben bunları görmek için orada olmayacağım. | Open Subtitles | ولا أريد أن اكون هناك لرؤية هذا يحدث |
Kaçmana gerek yok, orada olmayacağım. | Open Subtitles | أنت ليس من الضروري أن تَنسلُّ، أنا لَنْ أكُونَ هناك. |
Ben orada olmayacağım. | Open Subtitles | لَنْ أكُونَ هناك. |
Onun için her zaman orada olmayacağım. | Open Subtitles | لن أتواجد من أجلها دائماً |
orada olmayacağım. | Open Subtitles | لن أتواجد هناك. |
Uyandığında orada olmayacağım ama seni asla unutmayacağımı bil. | Open Subtitles | عندما تستيقظين لن أكون هنا ولكن كوني على يقين بأنني لن أنساكِ |
Eğer fiikirlerini değiştirirlerse, orada olmayacağım. | Open Subtitles | ،اذا قاموا بتغيير رأيهم لن أكون هنا |