"orada oturmuş" - Traduction Turc en Arabe

• تجلس هناك
• جلست هناك
• لا بد أنّها كان جالساً في
• جالس هناك
• يجلس هناك
• كنت جالساً هناك
• جالسة هناك

Hadi ama, orada oturmuş bir şişe şarapla basketbol maçı izlediğini biliyorum.
اعلم انك تجلس هناك ومعك بطل نبيذ تشاهد كرة السلة

Bir süredir orada oturmuş, özel olmayan birine yazıyorsun.
تجلس هناك منذ فترة لتكتب إلى لا أحد على وجه الخصوص.

Yani, kadın orada oturmuş, kırbaçlanmaya hazırdı.
أعني ، كانت تجلس هناك استعداد لمجرد أن أعتبر بسوط.

orada oturmuş onunla konuşuyorum. Ama beni duyamıyor.
اذا جلست هناك و كلمتها فهى فقط لن لن تسمعنى

orada oturmuş burayı seyrederek bizi beklemiş olmalı.
لا بد أنّها كان جالساً في الغرفة يراقب الأجواء في إنتظارنا.

orada oturmuş, uyanman için çaresiz, aciz ve suçlu hissederek dua ediyordum.
لقد كنت أصلي بأن تستيقظي جالس هناك فقط عاجز,بائس..

Kuşlar ve arılar üzerine gevezelikle başladım. orada oturmuş bana bakıyordu.
بدأت فقط أُثرثر عن حقائق الجنس، وكان يجلس هناك فقط، ونظرته إلي كأنها...

Komik gelebilir ama orada oturmuş ve "Nasıl olur da bunca zamandır iyi bir kıza rastlamazsın, Hoyt?" diye düşünüyorum.
حسناً هذا يبدوا مضحكاً قليلاً لكني كنت جالساً هناك و أفكر " كيف أنك لم تقابل أي فتاة لطيفة من قبل ، هويـت ؟ "

orada oturmuş, tek düşündüğüm ise onun sorunlarını dinlemek için bakıcıya saatte 3.25 dolar ödediğimdi.
وكنت أفكر وأنا جالسة هناك أننى أدفع لجليسة الاطفال 3.25 دولار فى الساعة لأسمع لمشكلاته

orada oturmuş gülerken nasıl olurda bu kadar güzel görünebilir?
كيف يمكنها أن تجلس هناك وتضحك وتبدو جميلة جداً؟

Tanıdığım en çok dayak yiyen kişisin... ve orada oturmuş etrafa şeker tükürüyorsun.
لقد ضربت مؤخرتك أكثر من أي شخص أعرفه في حياتي وأنت تجلس هناك وتقضم الحلوى!

Evet. Hatta orada oturmuş senin özür dilemeni bekliyormuş!
اجل , بالواقع لقد سمعت انها تجلس هناك

orada oturmuş, küçük bir çocuk gibi somurtuyorsun.
! تجلس هناك تنحت كطفل صغير لعين

Cidden orada oturmuş, konuşuyor musun?
حقاً , انت تجلس هناك تتحدث ؟

Kendi işlerimi düşünüyordum, baktım ve Esther orada oturmuş bana bakıyordu galiba.
كنت أهتم بشؤني الخاصة ونظرت للأعلى ووجدت (إيستر) تجلس هناك فقط تلقي نظرة ، على ما أعتقد

orada oturmuş gözümün önünde susuzluktan ölürken hiçbir şey yapamadım.
جلست هناك فحسب تموت من العطش امام عيني وليس بوسعي فعل شيء

orada oturmuş, o koca gözlerini bana dikmişti.
جلست هناك ، تحدق في بعيونها الواسعة

orada oturmuş böylelikle onun bakış açısında olabilsin diye.
جلست هناك لتبقي علي مرمي عينيه.

- orada oturmuş kendi kendine ne konuşuyorsun?
- - لماذا أنت جالس هناك تتحدث الى نفسك؟ -

orada oturmuş kahve içiyor.
انه فقط جالس هناك يشرب قهوة

Yüzünde peçeteyle orada oturmuş dilini çıkartıyordu.
إنه يجلس هناك و هناك منديل على وجهه

orada oturmuş sana bakıyor.
انه يجلس هناك حق ينظر إليك.

Sonra, orada oturmuş adama bakıyordum, tamam mı?
كنت جالساً هناك ناظراً إليه

orada oturmuş, organ nakli ekibinin şefiyle konuşurken ona eğer nakil hastası olacaksam buna hazırlanmak için ne yapmam gerektiğini sordum isteksizce.
وكنت جالسة هناك واتحدث بدون حماس الى جراح زراعة الاعضاء واسئله فيما يخص العملية وما هي الامور الواجب القيام بها من اجل الاستعداد لها