"oradayım" - Traduction Turc en Arabe

• سأصل
• عندك
• سأكون هناك
• سآتي
• عندكِ
• سوف أكون هناك
• أنا عند
• أنا هناك
• هناك أنا
• أكون هناك في
• سآتيك

Birkaç patenci. Geç kaldım ama en kısa zamanda oradayım.
إنهم بعض المتزلجين سأتأخر قليلا ولكن سأصل فى أسرع وقت ممكن

- 40 dakika içinde oradayım.
يمكننى الإتصال بك عندما أنتهى سأصل خلال 40 دقيقة

Endişelenme, Shalini. 20-25 dakikaya oradayım.
لا تقلقي شاليني ساكون عندك في غضون عشرين او خمسة وعشرين دقيقه

Biz sana bakacağız. - Bir dakika sonra oradayım. Onu bırakma.
سنعتني بك سأكون عندك بعد لحظات لا تتركيها

Onları içeri alma. Beş dakika sonra oradayım.
لا، لا تسمح لهم بالدخول سأكون هناك في خمس دقائق

Evet biliyorum, şu adamla ilgili işlemleri bitirir bitirmez oradayım.
نعم أعرف, سآتي بمجرد انهاء إجراءات هذا الرجل.

Yoldayım. Tamam, iki dakika içerisinde oradayım.
أنا في طريقي إليكم أجل ، سأصل بعد دقيقتين

Söyle ona kıçını kurulasın. 15 dakikaya oradayım.
تباً لذلك، قل له أن يستعد، سأصل بعد 15 دقيقة.

Legion'ı gözetleme görevi için yoldayım. 20 saniyeye oradayım.
في طريقي لمراقبة الفيلق، سأصل خلال 20 ثانية.

Perşembe oradayım ve beni durdurmayı deneyin.
سأصل يوم الخميس و حاولوا أيقافى

Hatun geldiği an oradayım.
ساكون عندك فى اول علامة لاقتراب المثيرة من المنزل

Paran yanımda ve bir saate oradayım.
أنا حصلت على المال وسأكون عندك فى ساعة واحدة

Bir çaresine bakarız. Bir saate oradayım.
سيكون كل شيء على مايرام سأكون عندك خلال ساعه

Gelecek pazar oradayım, ön sıranın tam ortasında.
سأكون هناك في الأحد القادم ، بالصفوف الأمامية

Yarım saat uzaktalar. 10 dakikada oradayım.
انهم يبعدون بمدة 30 دقيقة سأكون هناك خلال عشرة دقائق

- Los Angeles limanı. İskele 11A. 30 dakikaya oradayım.
ميناء لوس انجيلوس ، حوض السفن رقم 11 سأكون هناك خلال 30 دقيقه

Siyah sedan. Artie yeterince paranoyak değildir belki de. En kısa zamanda oradayım.
سيارة سوداء. إذاً أرتي ليس مجنوناً. سآتي حين أستطيع ذلك.

Çok güzel geldi. Tamam, birazdan oradayım.
‫هذا يبدو لذيذاً، حسناً ‫حسناً، سآتي فوراً

Sakin olur musun? Birazdan oradayım.
فلتهدئي سأكون عندكِ خلال لحظات

Görüşürüz. 8'de oradayım. Hoşça kal.
وهو كذلك,تحدثي سريعاً,سوف أكون هناك الساعة الثامنة,إلي اللقاء.

Bitiş çizgısinin oradayım. Kolayca bulursun.
أنا عند خط النهاية، لذلك ستكوني قادرة على إيجادي.

Yani her gün oradayım, sistemin nasıl işlediğini tabii ki biliyorum.
والآن، ربما تتساءلون لماذا، أعني، أنا هناك كل يوم، وبالتأكيد أعلم كيف يعمل النظام.

Bir anlığına oradaydım, sonra yokum. oradayım, buradayım. Bilmiyorum!
لا أعرف وأكون هناك وبعدها لا أكون أنا هناك , أنا رجعت وأنا لم , لا أعرف

Geldiğimde açıklarım. 15 dakikaya oradayım.
سأشرح عندما أراك سوف أكون هناك في 15 دقيقة

Evet, birazdan oradayım.
نعم .. سآتيك حالاً.