"ordu için" - Traduction Turc en Arabe

• للجيش
• عن الجيش
• بشأن الجيش

son iki ay içerisinde ordu için 72 ön cam fatura etmişsiniz?
في الشهرين الماضيين اشتريت للجيش 72 مصدات للرياح

Sadece bir ressam değildi, tıbbi çizimler yaptı, - ve ordu için bir tank dizayn etti. - Vay canına.
جيد جداً، لم يكن فقط رساماً فقد رسم لوحات طبية وصمم دبابة للجيش

Bize, ordu için özel yapılmış kartvizitini verdi.
لقد كان معه بطاقات تعارف صنعت للجيش وخلافه

Servetini ordu için uçak yaparak kazanmış.
تعرفين, لقد جمع ثروته من صنع حاملات الطائرات للجيش

ordu için, umumî bir hela bir tüfek kadar önemlidir.
المرحاض العام لا يقل أهمية عن الجيش والسلاح

Ve aşka geldiğinde babamın ordu için söylediği gibi bu yapmayı hayal ettiğin tek şey ise imzanı at.
"وحينما يتعلّق الأمر بالحبّ، فأتذكّر ما كان يقوله أبي دائماً بشأن الجيش" "لا توقـّع دخوله إلاّ إذا كان الإلتحاق بهِ هو الشيء الوحيد بالحياه الذي تتصوّر فعله"

Çok iyi. Sadece bir ressam değildi, tıbbi çizimler yaptı, - ve ordu için bir tank tasarladı.
جيد جداً، لم يكن فقط رساماً فقد رسم لوحات طبية وصمم دبابة للجيش

Doğru. ordu için yazıIımlar ürettikleri için, bütün çalışanların parmak izleri alınmıştır.
الأن، قاموا بتطوير برنامج للجيش لذا، كل الموظفون تم أخذ بصماتهم

Üste hâlâ patlamamış bombalar var ve bunlar ordu için utanç kaynakları.
ما زال هنا بعض القنابل الحية بالقاعدة وهي قليلة جداً سبب هذا إحراج للجيش وسأنكر إذا قلت لأحد أنّي قلت لك شيئاً

Şirketinizin, ordu için bu savaş köpeklerini geliştirdiğine dair kanıtlarımız var.
لدينا دليل بان شركتك كانت تطور هذه المسماة كلاب الحرب للجيش الامريكي.

Dünya Tanrı Klisesi'nin etrafına bir duvar yerleştirdik ve ordu için geliştirilen video oyunlarından alarak çevreye insanlar, araçlar, patlamalar ekledik.
ونضع هذا الجدار حول الكنيسة الله العالمية ، واستخدم أيضا الشخصيات والمركبات والانفجارات التي يتم تقديمها لألعاب الفيديو التابعة للجيش.

Ve Darrow Kimyasal Şirketi ordu için bunu geliştirmeye çalışıyordu.
وكانت شركة "دارو" للكيماويات تنتجها للجيش

İyiliklerinin karşılığı. ordu için birkaç fotoğraf çekeceğim.
رد لي الخدمة إلتقط بضعة صور للجيش

Kızıl ordu için geniş çapta bir destek vardı.
كان هناك تأييد واسع النطاق للجيش الأحمر

35 yıl boyunca ordu için sesten hızlı uçan uçaklar tasarladı.
بعد 35 سنة من تصميم طائرات نفاثة للجيش

26 Temmuz'da, Battel kamyonları toplayıp ordu için çalışan Yahudileri kaçırmak için gettoya gitti.
"في 26 يوليو جمّع "باتل الشاحنات معاً وذهب إلى الجيتو لأخذ اليهود الذين عملوا للجيش

Bu çocuklar bizler ve ordu için çok değerlidirler.
هؤلاء الأطفال ذو قيمة كبيرة لنا و للجيش

Peki, dediğim gibi, Tenant GBR için çalışıyor, ve GBR ordu için altyapı sağlıyor.
حسنا، كما قلت، المستأجر يعمل لGBR، ويوفر GBR البنية التحتية للجيش.

"Ne göt var, ne de göbek; ordu için böyle çelimsize var mı gerek!"
"لا مؤخرة، ولا رقبة للجيش أنا حطام"

- ordu için de aynı şeyi söyleyebilirsin. - Hayır, sadece--
-فبإمكانك قول الأمر ذاته عن الجيش لا فقط...

Fakat Luciano'nun ordu için yaptıklarının çoğu gizli tutulmuştu.
(ولكن عمل (لوتشيانو نيابة عن الجيش

Ve aşka geldiğinde babamın ordu için söylediği gibi bu yapmayı hayal ettiğin tek şey ise imzanı at.
وحينما يتعلّق الأمر بالحبّ، فأتذكّر ما كان يقوله أبي دائماً بشأن الجيش" "لا توقـّع دخوله إلاّ إذا كان الإلتحاق بهِ هو الشيء الوحيد بالحياه الذي تتصوّر فعله"