Üreme organı sperm depolamanın ve almanın ötesinde vazifelere sahip. | TED | وهذا لأن الأعضاء التناسلية تقوم بأكثر من إيداع النطاف واستقبالها. |
E-sigaralar sadece bağımlılık yapmakla kalmıyor, aynı zamanda vücudumuzdaki birçok organı da etkiliyor. | TED | لا تسبب السجائر الإلكترونية الإدمان فحسب وإنما تؤثر على باقي الأعضاء في الجسم. |
Orkinosun cinsel organı, kadınlarınkine benzer yerliler de onu tatmin için kullanırlar. | Open Subtitles | الأعضاء التناسليه للدولفين تبدو مثل أعضاء المرأه والمواطنون يستعملونه للتخفيف عن أنفسهم |
Ancak otoimmün hastalık çok sayıda organı etkileyebilir veya felce neden olabilir. | Open Subtitles | و لكن المرض المناعي يمكن أن يصيب عدة أعضاء و يسبب شلل |
Dale'in dişilik organı var Dale'in dişilik organı var | Open Subtitles | ديل لديه عضوٌ انثوي ديل لديه عضوٌ انثوي |
Fiziksel sorunları da var. Doğuştan fazla organı var. | Open Subtitles | لديه مشاكل جسدية ايضا فقد ولد بكثير من الاعضاء |
Bu kan döngüsü, her uzvu ve organı dolaşır; kan, beyin, böbrekler ve tekrar karaciğer de dâhil. | TED | هذه الحلقة الدموية تعبر من خلال كل الأطراف والأعضاء، بما فيها القلب والدماغ والكليتين ومن ثم ترجع إلى الكبد. |
Dalak, karaciğer, böbrekler, üreme organı. Birçok önemli şey var içerde. | Open Subtitles | الطحال، الكبد، الكلى والأعضاء التناسلية ثمّة الكثير من الأعضاء الهامّة بالداخل |
Bu organı düzeltmek için kullanılır, organı çıkarmak için değil. | Open Subtitles | شبكة الجراحية. انها تستخدم لتَصْليح الأعضاء، و ليس لإزالة الأعضاء. |
Kanama şimdilik kontrol altına alındı ama organı takmak için uzman gerekiyor. | Open Subtitles | تم السيطرة على النزيف حاليًا لكننا بحاجة لخبير في إعادة ربط الأعضاء |
Her ne kadar insanların bir erkek veya bir kadın cinsel organı olsa da cinsel organlar sizin cinsiyetinizi ve hatta gerçekte cinsel kimliğinizi belirlemez. | TED | وعلى الرغم من وجود أعضاء تناسلية ذكرية أو أنثوية لدى الناس لا تحدد تلك الأعضاء جنس المرء ولا حتى هويته الجنسية |
Ama cinsel organı olmadığına göre çoğalamaz, değil mi? | Open Subtitles | لكن إذا هو لَيْسَ لهُ أعضاء جنسِ، اذن هو لا يَستطيعُ التناسل صح؟ |
Üreme organı olmayan bir manyak, Rita'dan ne isteyebilir? | Open Subtitles | ماذا يمكن لمعتوه بدون أعضاء تناسلية تريده مع ريتا؟ |
Brennan'ın dişilik organı var. | Open Subtitles | برينين لديه عضوٌ إنثوي. |
Bu odadaki herkes bir çeşit üreme organı sorunu ya da deformasyonu yoluyla acı çekmiştir. | Open Subtitles | كل رجل في هذه الغرفة عانى نوعاً ما من تشوه الاعضاء التناسلية او العاهة الجسدية |
İki hafta sonra, basitçe, bu organı kaldırabilirsiniz, bir karaciğermiş gibi hissedersiniz, ve bir karaciğermiş gibi elinizde tutabilirsiniz, ve bir karaciğere benzer ama hiç hücresi yoktur. | TED | و بعد أسبوعين نستطيع أن نرفع هذا العضو انه يبدو كالكبد, نستطيع ان نمسكه كالكبد انه يشبه الكبد و لكن بدون خلايا |
Cinsel organı civarında bazı deri parçaları var prezervatiften veya penisinden gelmiş olabilir | Open Subtitles | أو ربما جاء ذلك ممن كان يتقلب بين الأغطية وجدت شحوم على أعضائه التناسلية ربما من واقي ذكري |
organı sülfür kokuyordu... ve kocaman bir fare kuyruğu vardı. | Open Subtitles | عضوه تفوح منه رائحة الكبريت وكان لديه ذيل جرد كبير |
Vücudundaki her bir organı çıkarıp, tartıp tekrar yerine koymuşlar. | Open Subtitles | لقد أزالوا الوزن وإستبدلوا كل عضوٍ في جسدها أينَ هوَ؟ |
Bu bilinmeyen organı talamusa(3*) bağlayan bir sinir demeti var. | Open Subtitles | توجد حزمة من الأعصاب التى تثبت هذا العضو الغير عادى |
- Erkeklik organı. Erkeklik organı. | Open Subtitles | أجل البلطيقي البسيط |
Önemli birçok organı biyosentetik ve bundan söyleyebileceğim, eskisinden daha etkili ve daha dayanıklı olduklarını söyleyebilirim. | Open Subtitles | معظم اعضاءه المهمة مصنعة حيوياً، وما استطيع قوله... انها في الحقيقة اكثر كفاءة من الأعضاء التي تم استبدالها |
En az bir organı alınmış. | Open Subtitles | و لقد إحتفظ بأحد أعضائها علي الأقل |
Hamamböceğini bulduğunda aynı zamanda bir duyu organı olan iğnesiyle onu sokar. | TED | وعندما تجد واحدًا، تقوم بلسعه بإبرة هي أيضًا عضو للإحساس. |
Dekan olarak yayın organı üzerinde yetkiniz yok. | Open Subtitles | لا يمكنك القيام بذلك اقــرأ العــقد عميد الكلية لا يَستطيعُ التدخل في سياسة عمل رئيس التحرير |