20 dakika içerisinde organların kendilerini tek tek devre dışı bırakacak. | Open Subtitles | خلال مايقارب عشرين دقيقة اعضائك ستوقف عن العمل الواحد تلو الآخر |
Biz konuşurken, iç organların kuruyor. | Open Subtitles | بينما نتكلم فإن اعضائك الداخلية تذبل. |
organların belli bir miktar protein üretirler, doğru mu? | Open Subtitles | أعضاؤك تنتج كميات محددة من البروتين، صحيح؟ |
Bitene kadar derinin tamamını yiyecek, sonra da kasların, organların, gözlerin ve beynin ile devam edecekti. | Open Subtitles | ستأكل البكتريا كل بوصة من جلدك حتى يذهب و بعدها ستبدأ على عضلاتك أعضاؤك , عيناك, و مخّك |
Ve bu konuda bir şey yapmazsak, kalp krizi geçirebilirsin, felç, iç organların zarar görebilir. | Open Subtitles | و إن لم تفعل شيئاً ستصاب بمرض القلب نوبة، ضرر بالأعضاء الأخرى |
Sebebi de, bu zayıflamış organların kaldıramayacağı kadar büyük bir ameliyat olması. | Open Subtitles | و هو أن هذه الجراحة قد تكون حادة على الأعضاء الضعيفة لتحملها |
İçi boş organlar çok yüksek kompleks yapılara sahiptir, çünkü bu organların gelen talebe uygun şekilde davranmasını istiyorsunuz. | TED | الأعضاء المجوفة على درجة عالية جدا من التعقيد, لانك تطالب تلك الاعضاء أن تعمل عند الحاجة. |
organların aşırı kanlanmasını istemediğimizden nasıl yavaşça düşürüleceğini izah ettim. | Open Subtitles | تركت التعليمات بتقليلها ببطء حتى لا نخاطر بنقع أعضاءه |
Bütün organların ters tarafta. | Open Subtitles | .بشكل عام,كل اعضائك موجوده بصوره معكوسه |
İç organların çalışmamaya başlayacak. | Open Subtitles | اعضائك الداخلية ستتوقف تماما |
organların devre dışı kaldı demekmiş. | Open Subtitles | هذا يعني ان اعضائك تضعف |
Ben iyiyim, sağ olun. Tüm organların da iyi mi? | Open Subtitles | جميع اعضائك ؟ |
İç organların bana çok yumuşak bir iniş sağladı. | Open Subtitles | لقد وفرت لي أعضاؤك الداخلية .هبوطاً سلساً للغاية |
Senin cinsel organların benimkinin tam tersi! | Open Subtitles | أنت، أعضاؤك الجنسية عكس مالدي تماماً |
Cildin şeffaflaşmış organların sıvılaşmış...? | Open Subtitles | جلدك, أو أعضاؤك بدأت بالذوبان؟ |
Sitokinler organların iflasına, potasyum da kardiyak arreste sebep olabilir. | Open Subtitles | قد يسبب السيتوكاين انهيار بالأعضاء و قد يسبب البوتاسيوم أزمة قلبية |
Bir hücreyi yeniden programlayabilirseniz, organların içerisindeki hücreleri de değiştirebilirsiniz. | TED | وإذا استطعت إعادة برمجة الخلايا، عندها تستطيع تغيير الخلايا في هذه الأعضاء. |
Yetersiz beslenme nedeniyle organların iflası. Tıpkı karısında olduğu gibi. | Open Subtitles | فشل الاعضاء منهم سوء التغذيه مثلما حدث لزوجته |
organların aşırı kanlanmasını istemediğimizden nasıl yavaşça düşürüleceğini izah ettim. | Open Subtitles | تركت التعليمات بتقليلها ببطء حتى لا نخاطر بنقع أعضاءه |
İki saat içinde seni bulamazlarsa hayati organların iflas edecek. | Open Subtitles | ... لو لم يجدكِ أحد خلال ساعتين فستبدأ أعضائكِ الحيوية بالانهيار |
Thomas, eğer atlarsan çarpmanın etkisiyle organların çökecek. | Open Subtitles | توماس لو قفزت فإن الصدمة الناتجة عن السقوط ستدمر اعضاءك |