"orleans'da" - Traduction Turc en Arabe

• في نيو

Kongre üyesinin New Orleans'da ne işi olduğuna dair fikriniz var mı?
هل هناك أى فكرة عما كان يفعله عضو الكونجرس في نيو أورلينز؟

New Orleans'da yaşlı ve anaerkil ev haneleri en savunmasızların arasındaydı.
في نيو اورلينز، العجزة والبيوت المدارة من قبل النساء كانت الاكثر تضررًا.

Gönüllüler hücum etti, bir çok aygıtı bağladılar ve sonraki 12 ay boyunca New Orleans'da kablosuz olarak çalışan tek ağ örgütsel ağlardı.
حيث توجه المتطوعون وقاموا بإضافة مجموعة كاملة من الأجهزة. وخلال ال12 شهرا المقبلة، كانت الشبكات المتداخلة اللاسلكية الوحيدة التي حدثت في نيو أروليانز.

Şimdi, bu alan yılda üç dört sefer taşar, ve burada bir su seti bulunuyor, New Orleans'da yıkılanlar gibi.
الآن، هذه المنطقة تتعرض للفيضانات 3-4 مرات في السنة وهناك السد خلف موقعنا مماثلة لتلك التي اندلعت في نيو اورليانز.

Dawes New York'da, Baines Karayiplerde, Hamilton New Orleans'da.
ديوز في نيويورك،هاملتن في نيو أورلينز وبينس في الكاريبي

Bu sabah Graceland'ı gördük... ve akşama doğru New Orleans'da, Fats Domino's evini göreceğiz.
لقد رأينا جراسيلاند هذا الصباح وبحلول الليلة سنكون قد رأينا منزل دومينو في نيو أورلينز

Onunla bir yıl önce New Orleans'da bir tasarım konferansında tanıştım.
التقيته في مؤتمر تصاميم في نيو أورلنز منذ سنة.

Geçen yıl New Orleans'da araba kazasında öldü.
مقتول في تحطّم السيارة السنة الماضية في نيو أورلينز.

New Orleans'da, Kolay Kadın'da böyle söylerler.
لذلك لهذا يقولون في نيو اورليونز زا بيج ايز.

Sonra New Orleans'da olmuştu, en yakın zamanda olan ise Phoenix'teki cinayetlerdi. Seri tetikçiler tipik olarak yalnızlığı severler.
ومن ثم مجددا في نيو اورليانز ومؤخرا في جرائم فينيكس

Öğrendiğim kadarıyla ailesinden kalan tek kişi New Orleans'da oturan Patrick adındaki oğlu.
كل ما أعلمه أن , العائلة الوحيدة التي كانت لديها هو إبن يدعى باتريك يعيش في نيو أورلينز

Bir keresinde New Orleans'da bir adam sevgilisini kesmiş, sonra pişman olup onu Krazy Zamk ile yapıştırmaya çalışmıştı.
هذا الشخص في نيو أورلينز قطع فتاته، ثم أحس بتأنيب الضمير ثم حاول لصق أجزائها باستخدام الغراء

New Orleans'da olduğunu düşünüyoruz ama adresini bulamadık.
نعتقد أنه في نيو أورلينز ولكننا لايمكننا العثور على عنوان

New Orleans'da, Reagan ve ben kolayca konuşmak için zaman buluyorduk ama şimdi ortada sadece mesajlaştığımız için çok fazla baskı var.
في نيو اورليانز، كان ريغان وأنا مثل هذا الوقت من السهل الحديث، و ولكن الآن هناك الكثير الضغط أننا مجرد نص.

New Orleans'da meşhur bir aşçı ile karşılaştım. 'Sorun değil, aile yemeğimizin saatini kaydırırım.
التقيت طاه شهير في "نيو أورليانز" قال: "لا توجد مشكلة، سوف أؤجل العشاء مع العائلة.

Örneğin,Biliyorsunuz New Orleans'da bizim, Kajun Çin yemeklerinden var Sichuan timsah ve tatlı ve ekşi Istakozu nerede servis ettiklerini
في نيو اورليانز لدينا مطعم الكاجون الصيني ، الذي يقدمون فيه '' سيتشوان التمساح '' و الحلو والمر ، أليس كذلك؟ الذي يقدمون فيه '' سيتشوان التمساح '' و '' الحلو مر سماك الكرو ''، أليس كذلك؟

Hiç New Orleans'da Antione'da yedin mi?
- أكلت قبل ذلك في أنتوين في نيو أورلينز؟

Bu hafta sonu New Orleans'da kar fırtınası mı bekleniyor?
هطول الثلوج متوقعة في نهاية هذا الاسبوع في (نيو اورليانز)؟

"Bu hafta sonu New Orleans'da kar fırtınası bekleniyor. "
هطول الثلوج متوقعة في نهاية هذا الاسبوع (في (نيو اورليانز

Seni neden çok özlediklerini şimdi anlıyorum... ..New Orleans'da.
انني اتفهم الآن ...لماذا يفتقدوكِ جدا ب بالاسفل في نيو اورلانز...