"ormanlarından" - Traduction Turc en Arabe

• غابات
• من الغابات

Bir yıl önce, Peder Avila, bütün insanlığı zulümden kurtarmayı vaat eden çok büyük bir sırla birlikte, Yeni İspanya ormanlarından geri döndü.
من عام مضى ، الأب ابيلا عاد من غابات أسبانيا الجديدة بسر عظيم من الممكن ان يحرر البشرية من الطغيان

Afrika ve Asya ormanlarından kaçak olarak ithal ediliyor.
يتم استيراده بشكل غير قانوني من غابات أفريقيا و آسيا

Pekala, ben malların muhtemelen, yaşa dışı yollarla yağmur ormanlarından alınan ağaçlarla yapıldığını düşündüm.
حسناً، ظننتُ أنّ مِن المُحتمل أنّ الاثاث أستخرج من أخشاب غابات مطيرة بشكل غير شرعي.

İki hafta içinde, Peru'daki balta girmemiş Amazon ormanlarından biri ve içindeki yerliler sonsuza dek yok edilmiş olacaklar.
خلال أسبوعين ، في غابات لم تمس من قبل في الأمازون سيتم تدميرها للأبد و أيضا المحليين الذين يعيشيون داخلها

Yani sizler ve ben, temizlenmiş yağmur ormanlarından doğrudan kâr sağlıyoruz.
لذا جميعنا يستفيد من الغابات المطيرة التي تمت إزالتها.

Yavrusunun hayatı, Kongo'nun... yağmur ormanlarından gelecek canlılara bağlı.
حياة فرخها تعتمد على وصول المخلوقات من أَقْصَى غابات الكونغو المطيرة.

Güney Amerika yağmur ormanlarından gelen Brezilya Kiraz ağacındandır.
هذا الكرسي البرازيلي الراقي من غابات أمريكا الجنوبية الممطرة .

Size Tanzanya ormanlarından bir şempanze gibi selam vermek istiyorum- Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh!
ولذا، أود أن أُحييكم، بتحية الشمبانزي في غابات تنزانيا -- أووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه !

- Efendim, belki şimdi-- kraliyet üyeleri, Lordlar ve bayanlar... ve Yeni dünya ormanlarından gelen seçkin misafirim
- سموك، ربما حان الوقت لكى نتناقش - صاحب سموك، اللوردات وسيدات المحكمة... وضيفتنا البارزه من غابات العالم الجديد.

Paraguay yağmur ormanlarından.
مِن غابات (الباراغوي) الماطِرَة

Almanya ormanlarından gelen bir şey.
من غابات "ألمانيا"

Yağmur ormanlarından hayvanları çalanlar.
انهم الذين يسرقون الحيوانات من الغابات المطيرة.

Birlikte doğal tropikal yağmur ormanlarından işletilen ormanlar ve balık tarlalarına değin çeşitli biyolojik sistemlere baktık.
نظرنا معا إلى مجموعة متنوعة من النظم البيولوجية، بدءا من الغابات الاستوائية المطيرة الطبيعية ومرورا بالغابات المدارة ومصائد الأسماك.