"ortağımı" - Traduction Turc en Arabe

• شريكي
• شريكتي
• زميلي
• شريكى
• شريكَي
• لشريكي
• بشريكتي
• بشريكي
• شريك عملي

Şimdi ben, ortağımı ölü bulsaydım, mektuplarımı açmayı asla düşünmezdim.
بالنسبة لي لو رأيت شريكي مقتولاَ لن أفكر بفتح رسائلي

Yeni ortağımı tanıtmak istiyorum...
و أود أن أنتهز الفرصة ، و أقدم شريكي الجديد

Twist ona hikayeyi anlattım, ama yemedi. ortağımı yarın 3:00'de görmek istiyor.
تويست لقد اخبرته الراوية لكنه لم يصدقها , أنه يريد ان يرى شريكي غداً عند الثالثة

Millet etrafa dağılın. ortağımı 5 dakika içinde görmek istiyorum.
انتشروا جميعاً، أريد أن نجد شريكتي في غضون 5 دقائق

Ben sadece değersiz bir Gaijinim ve herkes ortağımı öldürdüğünü biliyor.
أنا لست سوى قايجن لا قيمة لها والجميع يعلم انه قتل شريكي.

Samantha'ya karşılık ortağımı rehin tutuyordu.
هو كان يحتجز شريكي رهينة كبديل لسامانثا.

ortağımı doğaüstü bir yaratığın öldürdüğünü düşünüyorum, ve sanırım Prue Halliwell bunu yapanı bulmama yardım edebilir.
النقطة الأهم، إنني أعلم أن شريكي قُتِل بواسطة شيء خارق وأعلم أن، برو هالوويل يمكنها مساعدتي لإكتشافه

Ölmüş ortağımı bir uyuşturucu satıcısıyla ilişkilendirmeye çalışmıyorsunuzdur umarım.
أَتمنّى لا المُحَاوَلَة للمُشَارَكَة شريكي السَاقِط مَع بَعْض تاجرِ المخدّرات.

ortağımı becermek mi istiyorsun, iş mi yapmak istiyorsun?
أتريد أن تمارس الجنس مع شريكي ؟ أم أنك تريد العمل معنا ؟

Bir yıl önce Meksiko'da ortağımı öldürüp beni sağ bırakmıştınız.
قبل سنة في مدينة المكسيك كنت قد قتلت شريكي لكنّك تركتني حيّ

Parayı çalmak ve ortağımı öldürmek zorunda değildin.
, لا أعتقد أنك كنت مُضطّراً لسرقة المال , ولا أعتقد أنك كنت مُضطّراً لقتل شريكي

Şehirdeki bütün polisler ararken nasıl oluyor da bir sağlık görevlisi benim ortağımı bulabiliyor?
كلّ شرطيّ بالمدينة كان يبحث عن شريكي و عثر عليه مسعف خارج وقت عمله , كيف حصل ذلك ؟

Eskiden polis olduğumu biliyorsan oradaki adamın ortağımı öldürdüğünü de bilirsin.
طالما تعلم أنّي كنت شرطية إذن تعلم أن ذلك الرجل الهامد في شقتي ساعد على قتل شريكي.

3 yıl sonra, ortağımı öldüren adamı nihayet buldum.
أخيرًا بعد 3 سنين صار قاتل شريكي على مرآي.

Paranın alabileceği en iyi özel dedektifi kiralayıp ortağımı takip ettirirdim onu bulduğumda da--
سأوظف محققاَ خاصاَ يمكن شراؤه بالمال أجعله يتعقب شريكي وحين أجده

Beni öldürmesine engel olmak için ortağımı başından vurmak zorunda kalana kadar.
حتّى تمّ إجباري لإطلاق النار على شريكي في رأسه مباشرة لأمنعه من قتلي

Beyler, ortağımı tek parça halinde getirdiğiniz için size sonsuz saygı duyuyorum.
أيها السادة، رجاء إعلموا أني ممتن جدا لجلب شريكتي سالمة الى البيت

Ben U.S. Marshal'ım ve şu anda tek önemsediğim şey, beş kişiyi ve ortağımı hastanelik eden bu bombacıyı yakalamak.
أنا مارشال أمريكي، والشيء الوحيد الذي أهتم به هو إمساك المفجّر الذي قتل خمسة أشخاص ووضع شريكتي في المستشفى.

Spyder'a ortağımı öldürdüğünü bildiğimi söyle. Delilim var.
أخبر العنكبوت أنني لأعلم أنه من قتل زميلي ولدي الدليل.

Pentagon iş ortağımı öldürdü ve suçu da benim üstüme attı.
وزارة الدفاع الامريكية قتلت شريكى فى العمل وألصقتها إلى لماذا؟

Ben ortağımı öldüren o piçi arıyorum.
أَبْحثُ عن اللقيطِ الذي دمّرَ شريكَي.

İstediğim bu. ortağımı geri istiyorum.
هذا ما أريده أريد لشريكي أن يعود

Birincisi erkekler tavsiye istemez.İkincisi ortağımı yatağa atmana yardım etmeyeceğim.Neden?
أولاً وقبل كل شيء الرجال لا يطلبون النصيحة ــ وثانيا، لن أساعدك في تصل بشريكتي إلى السرير ــ لم لا؟

Ve sonra ortağımı aradım ve hattı açık bıraktım.
وثمّ عندما لمْ تكن تنظر، اتّصلتُ بشريكي وتركتُ الخطّ مفتوحاً.