"ortağınım" - Traduction Turc en Arabe

• شريكك
• شريككِ
• شريكتك

Ben senin sessiz ortağınım. Günlüğünle yapıcağım hiçbirşey yok.
أنا شريكك الصامت ليس لي دخل بعملك اليومي.

Ben senin ortağınım, bana söyleyebilirsin. Ne saklıyorsun?
أنا شريكك, هيا يُمكنك إخباري مَما تختبِأ ؟

Bana söylemen gerekirdi. Lânet olsun ortağınım ben senin.
كان يجب أن تخبرني, أنا شريكك أيها الغبي.

Seni uyandırmaya geldim. Yeni ortağınım, unuttun mu?
جِئت لإيقاظك أنا شريكك الجديد، اتذكر؟

Ben senin ortağınım. Bu tarz şeyleri ortağına vermelisin.
أنا شريككِ المرء يقدم لشريكه أشياءً كهذه

Her zaman önceliğimiz depodur. Ben senin ortağınım. Kız arkadaşın değilim.
نحن نضع دائماً المستودع في المرتبة الأولى، أنا شريكتك ولستُ حبيبتك.

Beni Nelson gönderdi. Ben yeni ortağınım.
نيلسن أرسلني أَنا شريكك الجديد

Artık ortağınım. Beni ilgilendirir.
اليوم انا شريكك وهذا من أعمالي

Dinle, ben senin ortağınım. Bana her şeyi söyleyebilirsin. Kaldırabilirim.
انا شريكك يمكنك إخباري بأي شيء

Beni de kendinle birlikte aşağı çekiyorsun. Ben senin ortağınım.
إنك تجرني مع إلى الهاوية ، إنني شريكك

Çünkü senin ortağınım ve bir davada çalışıyoruz.
لأنّني شريكك ومعاً نعمل على قضية.

Ben ne olacağım? ortağınım.
ماذا عني هاري,أنا شريكك

Ben senin ortağınım dostum.
انا شريكك. يا رجل

Ben ortağınım. Lütfen.
أنا شريكك , رجاء

Ben senin ortağınım.
أنا شريكك. نحن سوية.

"Ben senin ortağınım." bir konuşmaydı.
"ذلك أنا شريكك." ذلك كان خطاب.

Ben ortağınım Frank. Hadi. İLK YARDIM ÇANTASI
إنه شريكك, فرانك, هيا

Hadi be patron. Tanrı aşkına senin ortağınım.
كفاك يا رئيس , أنا شريكك

Eskiden kalan anlaşmazlıklarımız ne olursa olsun, hala senin bu işteki ortağınım.
{\pos(192,220)}أية خلافات بيننا, في الماضي ربما لكنني حالياً شريكك في هذا

Çünkü ben senin ortağınım, McNally.
لأنّي شريككِ (مكنالي) (وَ( كالاهان..

- Ben senin ortağınım, arkadaşınım.
-أنا شريككِ. أنا صديقكِ

-Gelmek istediğine emin misin? -Ben senin ortağınım. Herkes destek olmamı bekler.
أنا شريكتك فكل شخص يتوقع أن أقف بجانبك