"ortağınızı" - Traduction Turc en Arabe

• شريكك

Sadece iki, çünkü ortağınızı öldürenin Thursby olduğunu biliyoruz.
ثلاثة ؟ هناك جريمتان فقط, لأن ثورزبى هو الذى قتل شريكك,

Crump'ın dediğine göre, arabalarımızı çekmezsek ortağınızı vuracakmış.
يقول كرومب بأنّ إذا نحن لا ننسحب مرافقنا هو سيضرب شريكك.

Bize klinik aşamadaki ortağınızı söyleyin, biz de kimseye söylemeyelim.
أخبرينا من هو شريكك في الجانب التحليلي وسنكون متحفظين

Sormamın nedeni, amirinizden alıp mahkemeye getirdiğimiz saha raporunda ortağınızı ani ve değişken davranışlar sergileyen biri olarak tanımlamışsınız.
سبب أني سألت في هذا البلاغ الذي ملاه مشرفك كان قد وصف شريكك

- Mevcut eyalet savcısının davranışının oldukça rezil buluyorum... ortağınızı zorluyor.
أظنه أمر شائن تصرف النائب العام الحالي يجحف شريكك

Ailenizi seçemediğiniz gibi ortağınızı da seçemezsiniz.
.. حسناً ، أنت لا تختار والديك ولا تختار شريكك

Eğer şahsı yakaladıysanız, ortağınızı arayıp evimin önündeki polis arabasını çektirir misiniz?
حسنا ان وجدنا الدخيل ايمكنك ان تخبر شريكك بان يبعد سيارته المربعه المركونه امام منزلي؟

ortağınızı ve amirinizi polise teslim ederken yaşadığınız zorluğu takdir ediyoruz.
نحن نقدر الصعوبات التى تعرضت إليها شريكك و رئيسك

Bay Fielder, eğer ortağınızı yakalamamıza yardım ederseniz bölge savcılığı size özel ayarlamalar teklif etmeye hazırlanıyor.
سيد فيلدر , المدعى العام جهز عرضا لك استثناءات خاصة اذا ساعدتنا فى القبض على شريكك

Ben de tam ortağınızı kontrol edecektim.
- الوكيل مولدر. أنا أوشكت أن أدقّق في شريكك.

20 dakika içinde ortağınızı alacaklar.
سينزلون لأجل شريكك بعد 20 دقيقة

ortağınızı emin ellere bıraktınız.
أنت تترك شريكك في أيد أمينة

Ya Jeff'in evini yasak bir ilişki yaşamak için kullanıyordunuz ve parmak izinizi de anahtarda o yüzden bulduk ya da o eve ortağınızı öldürmek için girdiniz.
أما أنّك تستغل منزل (جيف) لمواصلة ذاك الأمر و لهذا السبب وجدنا بصمتُك على المفتاح، أو أنّك كنت هناك من أجل قتل شريكك

Maalesef ortağınızı kurtaramadık.
أسفة لم نستطع أنقاذ شريكك

ortağınızı ne kadar tanıyorsunuz?
كم تعرف شريكك بشكل جيد

Sizi ve ortağınızı.
عني - وعن شريكك -

Ve suç ortağınızı susturdunuz.
وتخرس شريكك