"orta çağa" - Traduction Turc en Arabe

• العصور الوسطى

Eğer her şeyi yok ederseniz, ülkemiz Orta Çağa geri dönecek.
إذا دمّر كلّ شيء ستعود بلادنا إلى العصور الوسطى

Kartallar bizi Orta Çağa geri döndürmek istiyor.
جماعة الصقور يريدون إعادتنا إلى العصور الوسطى

Ancak hapishanelerden bahsettiğimiz an, Orta Çağa olmasa da Dickens dönemine dönüyoruz.
لكننا في اللحظة التي نتكلم فيها عن السجون نشعر بأننا عدنا إلى الوراء إلى عصر تشارلز ديكينز إذا لم يكن إلى العصور الوسطى.

Her şeyi yok ederseniz, binaları, fabrikaları, demir yollarını korkarım ki ülkemiz Orta Çağa geri dönecek.
...إذا ما دمرت كل البنى التحتية ستعود بلادنا إلى العصور الوسطى

Orta Çağa kadar oldukça popülerdi.
حتى العصور الوسطى عندما أخبرنا الكهنة

Bizi bir kabileye, Orta Çağa ait bir şeye çevirdiler.
"للوراء، نحو القبلية، العصور الوسطى"