"ortak noktamız" - Traduction Turc en Arabe

• مشترك بيننا
• من القواسم المشتركة
• قاسم مشترك
• المشترك بيننا
• قواسم مشتركة
• الأشياء المشتركة
• أشياء مشتركة
• المشتركة بيننا
• شيء مشترك
• الأمور المشتركة
• الصفات المشتركة
• أمور مشتركة
• مشتركا
• نشترك في
• مُشترك

Bu ortak noktamız ve evet gerçekten de daha temiz olabilir ama Ken merhametli bir adam ve işte bu yüzden onunla evleniyorum.
و ذلك شيء مشترك بيننا و نعم , هذه حقيقة, نظافته يمكن أن تكون أحسن من ذلك بكثير و لكنه تماما مليئ بالشفقة

O zaman sanırım düşündüğümden de çok ortak noktamız var.
ثم أعتقد لدينا الكثير من القواسم المشتركة مما كنت اعتقد.

Jeannie ile bu anlamda çok ortak noktamız var.
أنا و جينى لدينا قاسم مشترك في هذه النقطة

Kaba ve kibirli tek ortak noktamız seks.
إنهأحمقومغرور.. والشئ الوحيد المشترك بيننا هو الجنس

Karşılıklı oturup konuştuğumuzda ne kadar çok ortak noktamız olduğunu göreceksin.
إذا جلسنا وتحدّثنا، أعتقد أنكِ ستدركين كم لدينا من قواسم مشتركة

O anda sadece iki ortak noktamız olduğunu anladım.
في تلك اللحظة، كنت أعرف فقط كان لدينا اثنين من الأشياء المشتركة.

Irkçılıkla alakalı değil, kültürel bir şey. Çok fazla ortak noktamız var.
ليست مسألة تعصب، بل ثقافة بيننا أشياء مشتركة

Dini sınırlar üzerindeki ayrılıklar derinleşiyor ve ne kadar ortak noktamız olduğundan gitgide daha çok şüphe ediyoruz.
تتعمق الانقسامات على أساس الانتماء الديني، ونحن نتساءل أكثر وأكثر عن عدد الأمور المشتركة بيننا.

Kara vedaları pek sevmiyor gibi, bu da başka bir ortak noktamız.
لدي احساس بان كارا ليست جيده في التوديع شيء آخر مشترك بيننا

Demek ki ikimizin de gömleklerinin köri kokması dışında bir ortak noktamız daha varmış.
إذاً , لدينا شيئ أخر مشترك بيننا, بجانب واقع أن الان كلاً من قمصاننا تفوح منه رائحة عفن الكاري.

Onunla çok fazla ilgilenmedim, ortak noktamız pek yoktu.
، لم يكن لدىّ تعامل كبير معه قط . القليل من القواسم المشتركة

Bu bizim ortak noktamız, hatırladın mı?
انها شيء واحد لدينا من القواسم المشتركة. تتذكر؟

Onun da babasıyla iletişim sorunu vardı. ortak noktamız gibi bir şey.
لا يحسن والده التواصل أيضاً، فلدينا قاسم مشترك بذلك

Şu anda sen ve benim ortak noktamız var. İkimiz de senin kim olduğunu tam olarak biliyoruz.
بيني وبينك قاسم مشترك فكلتانا نعرف بالضبط حقيقتكِ

- Ya tek ortak noktamız buysa?
ولكن ، ماذا لو كان هو الشيء المشترك بيننا ؟

Gerçekten bunun hiç gereği yok. Birçok ortak noktamız var.
حقًّا لا داعٍ لذلك، أنت وإياي بيننا قواسم مشتركة كثيرة.

Bu gece cidden kimseyle tanışacağımı düşünmemiştim ama senle benim çok ortak noktamız var.
لم أعتقد حقاً أنني سأقابل شخصاً ما الليلة لكن أنا وأنت لدينا الكثير من الأشياء المشتركة

Bizim hiç ortak noktamız yok.
كل ما في الأمر ، أنه ليس بيننا أشياء مشتركة

Düşündüğümden daha çok ortak noktamız varmış.
إتضح لي أن القواسم المشتركة بيننا فاقت توقعاتي

Charlie, onunla hâlâ birçok ortak noktamız olduğu gerçeğini göz ardı edemezsin.
لا يمكنك التغاضي عن حقيقة أن لازال بيننا الكثير من الأمور المشتركة

Bir sabah resmini gazetede gördüm ve pek çok ortak noktamız olduğunu fark ettim.
رأيت صورتك في الصحيفة ذات صباح وأدركت أننا لدينا الكثير من الصفات المشتركة

Belki düşündüğünden daha fazla ortak noktamız vardır da, bunu öğrenme fırsatını asla elde edemeyeceğiz.
حسناً ، ربما لدى كلانا أمور مشتركة أكثر مما تعتقدين و قد لا نحصل على مثل تلك الفرصة من جديد لنكتشف ذلك

Soyadımız ve anormal derecede gelişmiş baldırlarımız dışında adamla ortak noktamız yok.
باستثناء اسم العائلة,نحن لانملك اي قاسم مشتركا مع ابي

Belki de sanıldığından daha çok ortak noktamız vardır.
كما تعرف، قد نشترك في أكثر مما تتخيل

Hiç ortak noktamız yok.
ليس لدينا شيئاً مُشترك