"ortaklarımız" - Traduction Turc en Arabe

• شركائنا

Sorumluluğumuz, ortaklarımız ve hissedarlarımız ile başlar. Ve onlarla sona erer.
تبدأ مسؤوليتنا وتنتهي مع شركائنا ومساهمينا وهذا كل شيء.

Artık onlar bizim ortaklarımız.
إنهم شركائنا الآن على الأقل في الوقت الراهن

Ama ortaklarımız işleri kötüleştirmemizi değil yoluna koymamızı isterdi.
. ولكن شركائنا لا يريدوا ان تسوء الأمور . هم يريدون منا ان نجعلها افضل

Benny Amca suçlandığında Hong Kong'daki ortaklarımız için tehlikeli olacaktır.
عندما يتهم العم بيني... فسيكون خطر على شركائنا في هونغ كونغ

Pakistanlı ortaklarımız bize pasaport ve ehliyet veriyor.
شركائنا الباكستاني يعطينا جوازات السفر و رخص القيادة .

Philadelphia'daki iş ortaklarımız bugün teslimat bekliyor.
شركائنا في "فيلاديلفيا". يتوقعون طلبيتهم اليوم.

Bu adamlar ortaklarımız olarak daima yanımızda oldular.
هؤلاء الرجال كانوا شركائنا في العمل،

Beğenelim ya da beğenmeyelim, onlar bizim ortaklarımız.
سواء ان أعجبك أم لا، هم شركائنا

Diğer ortaklarımız da bir ay içinde doğu sahilinin tamamına dağıtım için Rand filo ağını kullanacak.
بقية شركائنا سيستخدمون شبكة شحن شركة "راند" لتغطية الساحل الشرقي بأكمله خلال شهر.

Uğraştık ve Levi's ile iş birliği yaptık, ortaklarımız ve komşularımız ile gerçek bir ürün yapmak için bu ürün bir ceket ve onu şu anda giyiyorum.
وقد عملنا وتعاوننا مع (ليفي)، شركائنا وجيراننا، لصنع منتج حقيقي، وهذا المنتج هو هذه السترة التي أرتديها الآن.

Mevcut şartlar altında, ve vereceğiniz garantiye güvenerek Jack, Julie ve ben ve ortaklarımız, düşündük taşındık hisse başına 2 $ ödemeye hazırız.
تحت هذة الظروف وبإفتراض أننا لدينا ضمانات "جاك" و "جولز" وأنا وبعد استشارة شركائنا أنا مستعد للمخاطرة بشراء السهم بقيمة 2 دولار

Arama emriniz olsun ya da olmasın, tüm kayıtlara bakabilirsiniz ama eğer yanlış bir talep meydana geldiyse bilin ki bu yurtdışı ortaklarımız tarafından yapılmıştır.
يمكنك أن تتفحص جميع السجلات سواء بمذكرة تفتيش أو من دونها ولكن، إذا كان قد ارتُكِبَ خطأ ما صدقني... عليك أن تنظر في شركائنا في الخارج

Ticaretimiz ve banka ortaklarımız Floransa'yı aforozunu duyunca bizi terkediyorlar.
شركائنا التجاريون قد رحلوا بمجرد أن عرفوا بأن (فلورينسا) تعتبر ملحدة

O ve erkek arkadaşı Ben, iş ortaklarımız.
(هي وصديقها, (بين هم شركائنا في العمل

ortaklarımız
شركائنا