"ortaklarıma" - Traduction Turc en Arabe

• شركائي

Korkularımı hafifletiyor. Bu iç huzurunu Ortaklarıma aktarıyorum.
تساعدني علي تهدئه مخاوفي و يستريح بال شركائي

Ortaklarıma da söyleyemezdim çünkü beni öldürürlerdi.
ولا استطيع اخبار شركائي بذلك لانهم سيقتلوني

Ortaklarıma daima para kazandırdığımı bilmeye hakkı var.
ولديها الحق في معرفة بأني دائما ماأدفع مستحقاتِ شركائي الماديّة

Bunu Ortaklarıma tekrar söyleyeceğim, ...ama genelde doğuracağı sonuçlar için böyle şeylere pek kalkışmazlar.
سأطرح الموضوع على شركائي ولكنهم نادرًا ما يقبلون بالقضايا لمجرد الدفاع عن الحقوق

Kimseyi öldürüp Ortaklarıma yalan söylemiyorum.
انا لن اقوم بقتل اي احد و أكذب على شركائي بأمرها

Bu yüzden Ortaklarıma uzun bir öğle yemeğine çıktığımı söyledim.
لهذا أخبرت شركائي أنني سآخذ استراحه غداء طويله

Ama Ortaklarıma, çekildiğimi söyledim.
ولكني أخبرتُ شركائي أنني منسحب من الأمر

Sen sırtımı kaşı, iş eski Ortaklarıma geldiği raddede...
...إذا قمت بحمايتي ...وحيث شركائي السابقين معنيين بالأمر

"Çok teşekkürler. Ortaklarıma danışacağım," dedim.
قلت: " شكراً جزيلاً لكم، سأتشاور مع شركائي"

Öfkesi, bana ve Ortaklarıma mal oldu, Ruslan'ın değerinden fazla bu da.
كلفت أعصابه لي و شركائي إلى حد كبير أكثر مما كان يستحق .

Firmadaki hisselerimi Ortaklarıma satıyorum.
أنا أبيع حصتي في الشركة إلى شركائي

- Ortaklarıma danışmak zorundayım.
سيتوجب عليّ التشاور مع شركائي

Bana ve Ortaklarıma danışmadan öyle mi?
بدون التشاور معي ومع شركائي أولاً!

Ortaklarıma sırtımı dönmeyeceğim.
انا لن انقلب على شركائي