"ortaklarının" - Traduction Turc en Arabe

• شركاء
• شركائك
• شركائه
• شركائها
• ومساعديه
• معاونيه
• شركاءه

İnsanlar iş ortaklarının kendisini aldatmasını kabul edemez.
لاأحد يتحمل شركاء العمل الذين يخونونهم

Kardeşimin ortaklarının sonunu biliyor musun?
أتعرف كيف تكون نهاية شركاء أخي؟

Eğer onun söyledikleri doğruysa bize suç ortaklarının isimlerini söyleyin.
إذا ما كان يقوله صحيحاً إذا يجب أن تحدثي بأسماء شركائك

Bize suç ortaklarının isimlerini ver, bombaların yerlerini söyle bizde seni uçağa bindirip Pakistan'a yollayalım.
أعطنى شركائك أخبرنا أين القنابل وسنضعك على متن طائره إلى باكستان

Kendi iş ortaklarının eliyle ölen bu adam iki gün önce gelen adam değil.
إن الرجل الذى مات على أيدى شركائه ليس الرجل نفسه الذى وصل قبل يومين

Paranın Grand Cayman'a, Whitacre'ın FBI'daki ortaklarının bilgisi dahilinde aktarıldığına dair bilgi de dahil.
بأن النقود قد انتقلت منذ ذلك الوقت الى جزر الكايمان بمعرفة السيد وايتكر وموافقة شركائه من المباحث الفدرالية

Annemin ve ortaklarının seni açıkça bilgilendirdiğini sanmıştım.
إعتقدتُ أن أمي و شركائها قد وضحوا الأمر لك جيداً

Günbatımı'nın kapanan dosyasını çekeceğim. Drazen'ın ortaklarının adını içeriyor.
حسناً ، سأسترجع ملف العمليه و هو سيحتوى على اسماء شركاء "دريزن"

Carlyle'nın ortaklarının finansal durumunu kontrol edin. Gremlin'i aramaya devam.
تحققوا من أموال شركاء (كارلايل)، وواصل البحث عن تلك السيارة.

Ben, Metas ortaklarının senin konuştuğu düşündüklerinden emin olacağım.
و سأضمن سماع شركاء الميتاس عن هذا.

Ben, Metas ortaklarının senin konuştuğunu düşündüklerinden emin olacağım.
و سأضمن سماع شركاء الميتاس عن هذا.

Billy! Babanın iş ortaklarının önünde bu saçmalıkları yapmaman gerektiğini biliyorsun.
(بيلي) تعرف أنه عليك ألا تقوم بمثل هذه التفاهات أمام شركاء والدك في العمل

Sen ve ortaklarının şirketteki tüm belgeleri vermeniz için gereken mahkeme celbi.
انت و شركائك تم استدعائكم لتسليم كل مستند في هذه الشركة

Sen ve ortaklarının tüm şirketteki her bir dosyayı teslim etmesi için mahkeme celbi çıkarttım.
انت و شركائك تم استدعائكم لتسليم كل مستند في الشركة برمتها

Ya da parayı ortaklarının yanına dönmek için kullandı.
أو أنه استخدم المال لشراء طريق عودته إلى بركة شركائه, أو أننا كنا مخطئين

Hearst ortaklarının politika uygulamalarına İzin vermez.
لأنه لا يدع شركائه يرتبون السياسات

Şartlı tahliye memuruyla konuşup ortaklarının listesini alırım.
-وأحصل على قائمة بأسماء شركائه . -ماكغي) ).

Amerikan ortaklarının yardımı ve iştirakiyle Alman devleti korumasının şanlı lehtarısın.
كنت فعلا المستفيد محظوظا من حماية الدولة الألمانية، بمساعدة وتحريض من مساعدة من شركائها الأمريكيين.

İnterpol genelde ortaklarının isimlerini duyurmaz.
الانتربول لا تعلن عادة عن أسماء شركائها

Elimizde eski karısının, ailesinin, arkadaşlarının, bilinen tüm iş ortaklarının adresleri mevcut.
الان, نحن لدينا العناوين الخاصة بزوجته, الخاصة بأولاده اصدقائه, جميع معونيه ومساعديه.

Dosyasını ve bilinen tüm ortaklarının bir listesini sana e-posta ile yolladım.
. أرسلت لك ملفه عبر البريد الإلكتروني . وقائمة بأسماء معاونيه المعروفين

İş ortaklarının telefon görüşmelerini kaydediyor. İnsanları başlık takmaya zorluyor.
ويسجلون مكالمة شركاءه ويشبكون الناس من كل جهة