"ortaya çıkacaktır" - Traduction Turc en Arabe

• سيظهر
• ستظهر
• سوف تظهر
• فستظهر
• سيظهران

Yumurtalarımı yok etmesi için ona yardım eden varsa, yüzleri ortaya çıkacaktır.
عمله الأخير، إن كان هناك من ساعده على تدمير بيوضي، سيظهر وجهه.

Yerinizde olsam bunu yapmazdım. ortaya çıkacaktır.
لم أكن لأفعل هذا إذا كنت فى مكانك, سيظهر

Kokain alışkanlığı var. Bir yerde ortaya çıkacaktır.
إنه مدمن كوكايين وهذه عادته سيظهر في مكان ما

En nihayetinde ortaya çıkacaktır. İnancınızı koruyun.
وأنا واثق أن الحقيقة ستظهر لا تيأسا فحسب

Endişelenme, kalbindeki inanç olduğu Sürece gerçekler ortaya çıkacaktır
لا تقلق فل عندك ايمان في قلبك - فالحقيقه ستظهر

Bugün bilmediğimiz bir çok uygulaması ortaya çıkacaktır.
سوف تظهر العديد من التطبيقات الجديدة التي لا نعرفها اليوم.

Eğer bu saçmaIıktan KIein sorumIuysa, ortaya çıkacaktır.
وسيثبت إذا كان كلان هو المتسبب فيما حدث سيظهر ذلك قريباً

Büyük ihtimal herkes gibi bunu atlayıp Letitia'nın davasında ortaya çıkacaktır.
على الأغلب أنه لن يحضره ككل الباقين و سيظهر في محاكمة لاتيشا.

Onu düşünmeyi bir an bile bırakma çünkü o an ortaya çıkacaktır.
-عدم التوقف عن التفكير فيه لدقيقه .. -لانه في هذه الدقيقه سيظهر ..

Bu, ehliyetini iptal ederlerken ortaya çıkacaktır.
ربما سيظهر ذالك عندما يسحبوا رخصتك

Bu yüzden Io'yu Jüpiter'in arkasından diyelim salı gecesi çıktığını görürseniz, o zaman bilirsiniz ki perşembe öğleden sonra saat 6:30'da tekrar ortaya çıkacaktır.
اذن لو رأيت من الأرض "آي أوه" يظهر من وراء المشتري لنقل، في نتصف ليل الثلاثاء، فإنك تعلم أنه سيظهر ثانيةً عند 6:

Planı tepe taklak oldu, ortaya çıkacaktır.
خطته قلبت رأساً على عقب، سيظهر.

Er ya da geç, onun gerçek yüzü ortaya çıkacaktır.
وفى النهاية ستظهر طبيعته الحقيقة

Oh, eminim bir yerlerde ortaya çıkacaktır.
آه, أنا متأكدة أنها ستظهر في مكان ما

- Belki sorulara cevap vermek istemiyordur. - ortaya çıkacaktır.
ربما هي لا تريد الإجابة على أي اسئلة - ستظهر ثانية -

Eminim ortaya çıkacaktır. Er ya da geç...
أنا واثق من أنها ستظهر فى النهاية

Öyle ya da böyle, gerçek ortaya çıkacaktır.
بطريقة أو بأخرى ، ستظهر الحقيقة

Doğru er yada geç ortaya çıkacaktır, değil mi?
الحقيقة سوف تظهر عاجلا أم آجلا ، اليس كذلك ؟

Bir süre işe yarayabilir, ama gerçek ortaya çıkacaktır.
من الممكن أن تكذب عليهم الآن و لكن سوف تظهر الحقيقة لاحقا

Sam ister masum olsun ister suçlu, gerçek mutlaka ortaya çıkacaktır.
ولكن يمكنني أن أعدك، بأنه حتى لو كان سام إما مذنب أم برئ الحقيقة سوف تظهر

Emily, performans artırıcı herhangi bir şey veya steroid kullanıyorsan testlerinde ortaya çıkacaktır.
(إيميلي) ، إذا كنتِ تستخدمين عقاقيراً لتحسين الآداء أو أي نوع من "الستيرويد" فستظهر في نتائج الفحوصات

O ibneler ortaya çıkacaktır.
هذان الحمقاوان سيظهران