"otel odasında" - Traduction Turc en Arabe

• في غرفة الفندق
• في غرفة فندق
• بغرفة الفندق
• فى غرفة الفندق
• بغرفة فندق
• فى غرفة بفندق
• في غرفتها بالفندق
• غرف الفنادق
• غرفة فندق في
• غرفته في الفندق
• غرفه الفندق
• فى غرفة أحد الفنادق
• الغرفة الفندقية
• فى غرفته بالفندق
• غرفة الفندق طوال الوقت

Güvenlik yetkisine sahip olan bir kişi otel odasında bir şey bırakmaz.
أي أحد مصرّحا أمنيا سيعرف بألا يترك أيّ شيء في غرفة الفندق

- Kızı ta Alpler'e kadar götürmüş sonra da gondolda tanıştığı Fransız bir kız için onu otel odasında yapayalnız bırakmıştı.
لقد أخذها معه طوال الرحله الى جبال ألالب ثم تركها في غرفة الفندق جالسة من أجل فتاة فرنسية قابلها في جندول

Birisi, bir otel odasında fotoğraflarını çekmiş ve sen hap kullanıyorsun.
شخص ما التقط صور لك في غرفة فندق وأنت تتعاطى المخدّرات

Cannon'ın bir otel odasında bir öğrenci ile görülmesi kovulması için yeterli olmalı
مجرد القدوم لمقابلة طالب في غرفة فندق لابد أن يكون كافيا لطرد كانون

Vay, beni bir otel odasında seks yapmadan evvel terk edip giden ilk erkek de buradaymış.
حسناً,أليس أنت الرجل الوحيد, الذي رحل عني بغرفة الفندق قبل ممارسة الجنس

Arkamdan o otel odasında neler yaptıklarını biliyor musun?
هل تعرف ماذا كانوا يفعلون فى غرفة الفندق من ورائى؟

otel odasında bu silahla eşleşen bir şey bulduk mu?
إذاً هل طابق أيّ شيء وجدناه في غرفة الفندق السلاح؟

otel odasında kavga etmiştik, ve ardından dört gün konuşmamıştık!
عندما تشاجرنا في غرفة الفندق ولم نُحدّث بعضنا لأربعة أيام؟

Dylan, bu öğleden sonra gördüğüm bir kadın otel odasında ölü yatıyor çünkü Cam ve ben bir şeye çok fazla yaklaştık.
يا ديلان، امرأة رأيتها بعد ظهر هذا اليوم, كاذبه وجدت ميته في غرفة الفندق لأنى وكام كنا قريبين جدا من شيء ما.

Kasvetli otel odasında suskundular. Nedenini bilmeden birlikte oldular.
كانا صامتين في غرفة الفندق الكئيبة لكنهم تضاجعا

Portland'da bir otel odasında tek başına, arkadaşsız, yalnız başına oturmak...
جالسا في غرفة فندق في بورتلاند بمفردك تماما، بلا أصدقاء، وحيدا

Buffalo'da olmaktan kötü bir şey varsa o da bir otel odasında parmağını göt deliğine daha ne kadar sokabileceğini öğrenmeye çalışmaktır.
الشيء الوحيد الذي يعد أسوء من التواجد في بافلو هو التواجد في غرفة فندق محاولاً إيجاد إلى أي مدى تستطيع إدخال أصبعك

otel odasında terk ettiği sizinkilerden daha küçük bir kızı var.
لديه فتاة صغيرة اصغر من ابناءك تركها في غرفة فندق وذهب

Boston'da bir otel odasında uyandım, aklımda tek şey vardı: Diş ağrısı.
أستيقظ في غرفة فندق في بوسطن ولا أفكر سوى بشيءٍ واحد ألم أسناني.

Eğer bir otel odasında olsaydık ve sen de oda servisinden bir şey isteyebilecek olsaydın çikolatalı pasta, çilek ya da sıcak bal.
لو كُنا بغرفة الفندق و كانَ لكِ أن تطلبى شيءً من خدمات الغرف. أستكونكعكةالشيكولاتة،أم مخفوقالفراولة، أم العسل الدافيء؟

Onu Noel arifesinde o küçük, pis otel odasında tek başına bırakmayı mı tercih ediyorsun?
هل تريدين حقا تركها تقضى عشية الميلاد وحدها فى غرفة الفندق الصغيرة القذرة ؟

Ben, bir otel odasında fahişe beklediğini karına söylemeyecek olan kişiyim.
أنا التي لن تخبر زوجتك أنّك بغرفة فندق بإنتظار عاهرة.

Bir otel odasında, yastıksız, perdesiz, TV'siz.
فى غرفة بفندق بلا وسائد، أو تليفزيون أو ستائر

Annen ve baban otel odasında tek başlarına sence orada ne yapıyorlardı?
أمك وأبيك بمفردهما ...في غرفتها بالفندق ماذا تعتقدينهم كانوا يفعلون؟

"Avrupa Parlamentosu'nun bir Alman üyesi otel odasında ölü bulundu."
عضو الماني في" البرلمان الاوروبي وجد ميتاً في احدى " غرف الفنادق

O yüzden otel odasında uyurken telefonunu kopyaladım.
فنسخت بيانات هاتفه أثناء نومه في غرفته في الفندق

Sağdaki, Michael Elliot'ı otel odasında öldüren kurşun.
الرصاصه على اليمين هى التى قتلت مايكل إيليوت فى غرفه الفندق.

Bu sefer sözümü bitireceğim. O gece otel odasında Skipper...
فى هذا الوقت سأقوم بانهاء هذه الليلة فى غرفة أحد الفنادق

Ya sonuncusu? "Austin'deki otel odasında ne bırakmıştın?"
والأخير؟ ماذا تركت في الغرفة الفندقية في (أوستن)؟

otel odasında hiç bir kişisel eşyası yoktu.
لم يكن هناك أي شئ وكأنه وحيد فى غرفته بالفندق

Kumarhaneye inip beni otel odasında yalnız bıraktığın... zamanı mı anlatıyorsun?
هل تتحدث عن الوقت الذي تركتني فيه في غرفة الفندق طوال الوقت بينما أنتَ في الكازينو؟