"otelimde" - Traduction Turc en Arabe

• فندقي
• بفندقي

Özür dilerim bayan ama, otelimde farelere müsade edemem.
أنا آسف يا سيدتي ولكنى لا أستطيع أن أسمح بالفئران في فندقي

Oh,o bir Japon. Lütfen, benim otelimde olmaz.
يا الهي انها يابانيه من فضلك سيدي ليس في فندقي

Ne söyleyeceğimi bilmiyorum, ama otelimde kalamayacaksın.
لا أعرف ما سأقول لهم لكنك لن تبقى في فندقي

Artık endişelenmeyin. otelimde oda bol.
لا تقلقوا ، لديّ غرف شاغرة كثيرة في فندقي

O pislik benim otelimde kalmalıydı. Ona çatı katı süitini kim verdi?
لقد جلس بفندقي هذا اللعين من قبل أعطيناه الجناح العلوي

Bence kendiniz görmelisiniz. Yeni otelimde konuğum olarak.
عليكي أن تري ذلك بنفسكِ , كضيفتي في فندقي الجديد

Hadi, otelimde parti yapabiliriz.
بحقك، لقد أخبرتك أننا نَستطيع الإحتفال فى فندقي.

Ve bu gece benim otelimde benim sahneme çıkıp benim yeni yılıma merhaba diyecek.
والليلة سيكون على مسرحي فى فندقي وسيقوم بالغناء فى ليلة رأس السنة بحق السماء

otelimde ne bok yaptığını bilmiyorum ama şunu biliyorum ki bunu yapmayı derhal kesiyorsun.
انا لا اعرف ماذا انت تفعل في فندقي, لكنني أعرف إلى هذا الحد انت ستوقف ان تفعل ذلك الان.

Bekle bir dakika, şimdi iki cinayet oldu. - Benim otelimde.
انتظر، وقعت حادثتا قتل إلى الآن في فندقي

Paramı aldıktan sonra otelimde birer içki içebiliriz.
سأصرف نقود الفوز ويمكننا احتساء شراب في فندقي

Seni bir daha otelimde görürsem polisi ararım.
سأتصل بالشرطة إذا رأيتك في فندقي مُجدداً

otelimde yeterince uzun süre yaşadın John burada imkansızın mümkün olduğunu kanıtlayacak kadar çok şey gördün.
لقد عشت في فندقي لمدة كافية ,جون, رأيت ما يكفي من الأدلة لتعرف ما هو مستحيل يصبح ممكن هنا.

otelimde, her zaman birileri izler.
في فندقي دائماً هناك شخص يراقب

Brian çok sevimlidir. Benim otelimde kalır.
براين فتاة انه دائما يقيم في فندقي

Ama benim otelimde. Genel müdürüm ve arkadaşımsın.
. لكن فندقي . انت هو مديري العام

Benim otelimde kalıyorlar. Paralarını istiyorlar.
إنهم في فندقي وهم يريدون أموالهم.

otelimde artık bunların olmasını istemiyorum sadece.
أنا فقط لا أريد أن يحدث هذا في فندقي بعد الأن .

Bir iki hafta önce Mumbai'de otelimde, gecenin bir yarısı ter içinde uyandım.
قبل أسبوعان في فندقي في "مومباي", استيقظت في منتصف الليل مُتَصَبِّبًامنالعرق,

otelimde çalış.
تعالي اعملي في فندقي

otelimde silahlı bir sürü adam var.
هناك الكثير من الرجال المسلحين بفندقي.