"otobüs durağına" - Traduction Turc en Arabe

• محطة الحافلات
• موقف الحافلات
• محطة الأتوبيس
• محطة الحافلة
• موقف الحافلة
• لمحطة الحافلات
• محطة حافلة
• محطة للحافلات
• لموقف الحافلات
• لموقف الحافلة
• الى محطة
• توقف الباص

Bu malı götür. Onu otobüs durağına bırak.
حمّل هذه الحمولة وأفرغها في محطة الحافلات

Onu otobüs durağına bırakacağım, ben de eve geri döneceğim.
انا سوف اوصلها الى محطة الحافلات في طريق عودتي

Onu otobüs durağına bırakacaktım, ve hasta numarası yaptı.
لقد كنت أريد أن أوصله إلى موقف الحافلات عندما قام بالتظاهر على أنه مريض

Ama durumu kötü görünüyor. Onu öylece otobüs durağına bırakamazsın.
ولكنه لا يبدو بخير، لا يمكننا تركه في محطة الأتوبيس هكذا

O gece kocası, ondan ayrılmak istediğini öğrendi ve bira cesareti ve elinde kasap bıçağıyla onu otobüs durağına kadar takip etti.
تلك الليلة، اكتشف زوجها أنها تريد أن تتركه، وتبعها إلى محطة الحافلة وهو ثمل ويحمل سكين جزار في يده.

Clasky'lerin evinden otobüs durağına kadar olan iki kilometrelik yol... hayatımdaki en uzun yürüyüştü.
مسيرتى من منزل كلاسكى إلى موقف الحافلة كانت الأطول فى حياتى

Şu yöne doğru gidiyoruz ve otobüs durağına varıyoruz, ve şu büyük otobüslerden birine biniyoruz.
كيف تذهبين للمنزل ؟ نذهب لهذا الطريق ثم نصل لمحطة الحافلات و نركب إحدي الحافلات الكبيرة 82 00:

Burası otobüs durağına dönmüş.
كأنها محطة حافلة هنا

Otostopla en yakın otobüs durağına gittim.
ركضت إلى أقرب محطة للحافلات , و قام حاجب طيب القلب , صاحب عيون حزينة

otobüs durağına gider, vaftiz olacakları toplardım...
أستطيع الذهاب إلى محطة الحافلات وأخذهم جميعاً

Ertesi gün istediğim oldu ve otobüs durağına doğru yola çıktık.
في اليوم التالي فعلنا ما أردت وتوجهت إلى محطة الحافلات ،

Devam et, bir 10-12 yıla otobüs durağına gidersin.
بهذه الطريقة، ستتمكن بلا شك مِن الوصول إلى محطة الحافلات خلال عشر إلى اثني عشر عاماً

Gerçek postalar eve gelir otobüs durağına değil.
البريد الحقيقي يتم توصيله الى منزلك وليس موقف الحافلات

Kişisel eşyalarımı aldım hesabımda para vardı ve beni otobüs durağına götürdüler.
أخذت أغراضي الشخصية كانت أموالي في الحساب و أخذوني إلى موقف الحافلات إتصلت بأمي في كل محطة توقفنا فيها

otobüs durağına gittim ve bir otobüse bindim. Bir not bıraktım.
ذهبت الى موقف الحافلات وركبت الحافلة

Giyinmiştik ve ben otobüs durağına doğru yürüdüm.
ثم لبسنا ومشيت معها الى محطة الأتوبيس

otobüs durağına yürüyordum.
فقط أمشى حتى محطة الأتوبيس أين أمى ؟

otobüs durağına yürüdü, ne takas edeceğini düşündü ya da korkmuş ve aç ailesini doyurabilmek için haftayı çıkarmak için ne yapabileceğini.
توجّه إلى محطة الحافلة يفكّرُ في ما يمكنُه أن يقايضه أو ما يستطيعُ فِعلَه ليحصُل على قوتِ يومِه

Sana sandviç hazırlayıp yaşadığın otobüs durağına gelmek zorunda kalırdım.
\u200fوقتها سأضطر إلى إعداد شطائر اللحم المعلب \u200fوتوصيلها لك \u200fفي محطة الحافلة التي ستعيشين فيها.

Selam, Poncho. Dışarı çık dostum. Sen bir otobüs durağına daldın.
بانشو، اخرجي ياصديقتي ــ كسرت لافتة موقف الحافلة ــ أجل أعرف سيدتي، سأصلحها غداً

Evet, ama babam ve amcam ile otobüs durağına götürülmek mi?
أجل, لكن أن يتم مرافقتي إلى موقف الحافلة من قبل أبي و عمي؟

otobüs durağına gidip, kızımın kasabasına giden otobüse bineceğim.
سأذهب لمحطة الحافلات و سأستقل الحافلة المتوجهة لمدينة إبنتي

- Sizi otobüs durağına götürürüm.
ـ سأصطحبك إلى محطة حافلة.

Hayır, sadece en yakın otobüs durağına kadar gidecektim.
كلا، إلى أقرب محطة للحافلات فحسب

Çok fazla yağıyordu. otobüs durağına sığınmıştık.
كانت تمطرُ بغزارة ؛ ركضنّا حتى وصلنا لموقف الحافلات

otobüs durağına kadar iki kilometre yürümek zorunda kaldım.
اضطررت للمشي لميل و نصف لموقف الحافلة

Otobüse binmek şöyle dursun, otobüs durağına bile bakmam o zaman.
لأترك صعود الأوتوبيس لن أنظر حتى الى محطة الأوتوبيس

otobüs durağına ulaştığımda otobüsü hareket ederken gördüm yani kaçırmıştım.
عندما وصلت إلى مكان توقف الباص رأيت الباص يغادر اذن فوّته