"oturayım" - Traduction Turc en Arabe

• أجلس
• سأجلس
• وأجلس
• ساجلس
• للجلوس
• أجلسَ
• أَجْلسُ
• لأجلس
• أركب في
• سَأَجْلسُ

Bırakın burada oturayım. Bir nefes alayım. Bırak nefes alsın.
دعونى فقط أجلس هنا وألتقط أنفاسى دعها تلتقط أنفاسها

Sen balık avlarken ben odamda mı oturayım.
أجلس وحدى فى الشقة بينما انت تذهب لتصطاد ؟

En iyisi şu tabureyi çekip... oturayım da konuşalım, ha?
يستحسن أحضر هذا المقعد هنا و أجلس وأنت تستحم , هاه ؟

oturayım mı, ayakta mı durayım konuşayım mı, susayım mı, karar verelim.
لذا حدّدْ ما إذا كنتُ سأجلس... أم أقف، أتحدث أم أبقى صامتا

Elimde silah evde mi oturayım? Havadan erzak ikmali mi yapayım?
وأجلس بمنزلى ممسكا بمسدس محشو وأطلب البقالة جواً ؟

Fark etmez. Tam kenardayım, şimdilik buraya oturayım.
أنا لا أهتم أنا علي الحافة ساجلس هنا الأن

"Başka bir pantolon giymeliydim." "oturayım bari bu biraz inene kadar."
كان يجب أن أرتدي سروالاً آخر سأضطر للجلوس قليلاً حتى يهدأ

- Şey, bence de o yüzden oturmalıyım. oturayım ben.
-حسناً ، لهذا أعتقد أن على الجلوس ، سوف أجلس

En iyisi oturayım, yoksa Garagiola'mın fotoğrafını çekersiniz.
لكن من الأفضل أن أجلس كي لا تصوروا غرجيولا

Bu ziyafetlerde her nereye oturursam oturayım, diğer sohbetler benimkinden daha ilgi çekici gibi geliyor daima.
لايهمني أين أجلس بحفلات العشاء هذه وكأن كل محادثة ستكون مشوّقة أكثر من التي أحضى بها

Kendime gelirim. Biraz sessizce oturayım.
،سأكون على ما يرام فقط دعوني أجلس بهدوء للحظة

O bilgisayarın başına ne zaman oturursam oturayım...
لأنه في كل مرة أجلس فيها خلف لوحة المفاتيح أعتقد بأنني

Değer verdiğim her şey çığrından çıkınca öyle boş boş oturayım mı?
أجلس على مؤخرتي في حين كل شيء أهتم لأجله يذهب للمرحاض؟

Nereye oturursam oturayım hep bir şeyler kesiliyor!
لايهم في أي مكان أجلس ، انهم دائماً يقطعون شيئاً

Sen onu becerirken burada oturayım mı?
أمفترض أن أجلس هنا وحسب بينما تذهب معها وتضاجعها؟

Yani sana kum torbası gibi davranırlarken ben öylece oturayım mı?
إذا أجلس بدون مساعدة بينما تكونين بمثابة كيس لكم ؟

Biraz oturayım. Bir düşüneyim.
. دعنى أجلس . دعنى أفكر بالأمر

Yok, geçene kadar şurada biraz oturayım, yeter.
كلا .. سأجلس على الاريكة هنا حتى تمر الوعكة

Seninle oturayım. Bugünlerde en iyi yaptığım şey.
سأجلس هنا معك، هذا شيء أبرع فيه هذه الأيام

Kıçımın üstünde oturayım mı yani? Hadi ama dalga mı geçiyorsun benimle?
وأجلس هناك دون فعل شيء، بحقك، أتمزح معي؟

Hey millet. Yanınıza oturayım.
مرحبا "بول" ساجلس معكم يا رجال

Ben şöyle oturayım.
أظنني سوف سأذهب للجلوس فحسب

Biraz vaktim var da, biraz sizin yanınızda oturayım dedim.
مرحباً, لديَّ وقتُ فراغٍ ضئيلٍ ففكرتُ في أن أجلسَ معكم قليلاً يا رفاق

Hadi Anthony, bir kerecik oturayım.
C'MON، أنتوني، دعْني أَجْلسُ في فقط مرّة. أنا لا أَعْملُ مَع خارج الأصدقاءِ، You يَفْهمُ.

Biliyorum burada yeniyim, fakat bana burada oturayım ve güzel görüneyim diye para verdiğinizi sanmıyorum.
لكنني لا اعتقد انك وظفتني لأجلس في الجوار و أبدو جميلاً

Bırakın sizinle oturayım.
نحن ذاهبون إلى المطار دعني أركب في السيارة

Pekâlâ, seni mutlu edecekse oturayım.
حسناً، أنا سَأَجْلسُ إذا هو سَيَجْعلُك أيّ أسعد.