"oturduğumuz" - Traduction Turc en Arabe

• نجلس
• جلسنا
• جالسون
• مقاعدنا
• كنا نعيش

Vay be, şuna bak. oturduğumuz masa.
يا إلهي أنظري ، المائدة نفسها التي كنا نجلس عليها

Bırakma işlemi 16 saniye içinde başlayacak. Hep aynı yerlere oturduğumuz dikkatini çekti mi hiç?
ألم يخطر ببالك قط، بأننا نجلس دائماً على نفس هذه المقاعد؟

Şu anda ben bu sade pişmiş yumurtanın çok lezzetli bir Denver omleti olduğunu oturduğumuz yerin New Orleans'ta bir bistro olduğunu ve benim Turner senin de Hooch olduğunu hayal ediyorum.
الان انا اتظاهر بان هذا البيض عديم النكهة هو حقيقة بيض دينفر الشهي هذا المكب الذي نجلس به هو مطعم نيو اورليانز الفاخر

Hatta oturduğumuz koltukları bile hatırlayabiliyorum.
حتى أنني أتذكر مكان المقاعد التي جلسنا عليها

Aziz Peter Meydanı'ında macchiato içiyorum, yazın birlikte oturduğumuz yerde.
"نفس المكان الذي جلسنا فيه في الصيف." "أنا أفكّر فيك, أتمنى أن تكوني بخير يا عزيزتي."

oturduğumuz yerde sessizce konuşuyoruz.
نحن جالسون نتكلم بهدوء

Aniden bir güneş patlaması olursa bizi oturduğumuz yerde pişirir.
توهّج شمسي ربما يحصدنا ويشوينا ونحن في مقاعدنا

Hep aynı oturduğumuz için durumu buna göre değerlendirmelisin.
ستحتاجين لترتيب وضعك وفقًا لهذا حيث اننا نجلس دائمًا بذات الطريقة

Sen, çalı saçlı. Şu üzerinde oturduğumuz şey ne?
أنت،ذات الشعر المروع ، هذا الشيء الذي نحن نجلس على، ما هو؟

Şu an oturduğumuz yerin aşağısında bile, Doğu Vancouver sınırda yaşayan topluluk.
حتى في الشارع الذي نجلس فيه الآن، المجتمعات المُهمَّشة في شرق (فانكوفر).

160 milyar dolar verim kaybı elbette trafikte oturarak oluyor ve bütün karbon ayak izimizin beşte biri içinde oturduğumuz o arabalardan havaya veriliyor.
فقدان 160 مليار دولار من الإنتاجية ، بالطبع أيضا في حركة المرور و خمس من كل من بصمتنا الكربونية يقذف في الهواء من السيارات التي نجلس فيها.

Çünkü, belki de oturduğumuz yerden, ısınırken, tüm oyun boyunca ona küfür etmemizden olabilir.
ربما لأننا كنا نجلس في المدرجات اليمنى... نسبّه طوال المباراة...

Beş kuruşumuz yok. oturduğumuz mobilyalar bile bize ait değil.
لا نمتلك قشة في الأثاث الذي نجلس عليه

Hayır, çünkü bir yığın Uranyumun üstüne oturduğumuz için.
لا . ذلك لأننا نجلس على كومة يورانيوم

Sanırım gemi omurgasına oturduğumuz zamandı.
اعتقد عندما جلسنا على عارضة السفينة

Seçtiğin sandalyeler oturduğumuz sandalyelerin aynısıydı.
هي المقاعد نفسها التي جلسنا عليه

Chick Benetto geçen yaz öldü o tribünlerde oturduğumuz günden altı yıl sonra...
(شك بيناتو) مات الصيف الماضي ست سنوات بعد أن جلسنا على هذا المدرج المكشوف

- Japonlar oturduğumuz yerdeydi!
-اليابانيون كانوا حيث نحن جالسون

Ama şimdi dirilip kalkıyorlar ve aşağı itiyorlar bizi oturduğumuz yerden!
لكنهم يظهرون مرة اخرى الان ويدفعوننا من مقاعدنا

Peder, bizim oturduğumuz kente gelmişti ve her tarafı afişlerle donatmışlardı.
الآن قد جاء الأب إلى المنطقة التي كنا نعيش وكنت قد رأيت علامات تلصق في جميع أنحاء المدينة.