"oturduk ve" - Traduction Turc en Arabe

• جلسنا

Ve orada, oturduk, ve orada Everest Dağı'nda neyin yanlış gittiğini sorguladık.
وهناك، جلسنا أسترجعنا بسرعة ما حصل بصورة خاطئة هناك على جبل آيفرست

oturduk ve güneş omuzlarımıza vururken özgür insanlar gibi içtik.
جلسنا نشرب و الشمس تدفىء أكتافنا كما لو كنا رجالا

Yemekhanede oturduk ve tartıştık Başka hangi olaylar gerçekleştikleri tarihte söylenebilir
لذا جلسنا في غرفة الطعام وناقشنا ما القصص الأخرى التي تستطيع الحديث عنها بينما هي في طور النشوء؟

Biz Prens Manvendra ile oturduk ve neden halka açılmaya karar verdiğini konuştuk.
جلسنا مع الأمير مانفدرا وتحدثنا معه بشأن السبب وراء ظهوره العلني.

İki saat boyunca o ve ben orada oturduk ve yaşamdan bahsettik ve ölümünde parmağım olduğu için beni affetmesini istedim.
ولمدة ساعتين، جلسنا معاً نتحدث عن الحياة. وطلبت منه أن يسامحني لمشاركتي في إعدامه

Diyelim ki ben sadece orada oturdum ya da biz oturduk ve kızın hesabı kesişini izledik.
حسناً، لنفترض أنني جلست هناك، أو أننا جلسنا هناك وشاهدناها تنتهي.

Üzerinde üç iyi kızkardeş gibi oturduk ve bizi Anna salladı, yavaşça ve nazikçe.
لقد جلسنا عليها كثلاث شقيقات صغيرات طيبات وكانت آنــا تؤرجحنا ببطء ورقة

Masanın etrafına oturduk ve o acınası durumu unutmaya çalıştık.
ثم جلسنا جميعاً حول المائدة محاولين نسيان موقفنا البائس

oturduk ve karartıldık, Ses devam etti.
بعدما جلسنا ارتفع الظلام و استمر الصوت قائلا:

Babam akşam eve gelince masaya oturduk ve her şey yolundaymış gibi yemek yedik.
و والدي عاد للمنزل على العشاء جلسنا حوله وأكلنا كأن شيئا لم يحدث

oturduk ve güneş omuzlarımıza vururken özgür insanlar gibi içtik.
جلسنا نشرب البيرة والشمس على أكتافنا شعرنا و كأننا رجال أحرار

Bu odada oturduk ve bunu defalarca konuştuk.
جلسنا هنا في هذه القاعة و ناقشنا هذه المسألة مراراً

Hayır, eve gelince oturduk ve bana Jesse'nin nasıl olduğunu sordu.
لا ,عندما عادت جلسنا نتحدث قليلاً وقد سألتنى عن إبنتها

Ama, biz, oturduk ve güzelce tartıştık bu konuyu olgun insanlar gibi ve- ve- ve şimdi bir daha, bu parmağını sallamıyor.
لكننا جلسنا سويتاً وتناقشنا عن الكثير من الأشياء والان لا ترفع أصبعها علي مجدداً , أبداً

Tüm gece orada oturduk ve her konuda konuştuk; birbirimiz hakkında nasıl hissettiğimizi, uzun mesafeli bir ilişkiyi yürütüp yürütemeyeceğimizi, Sacred Heart'a tekrar gelmeyi düşünüp düşünmediğini, pizzacının gecenin üçünde bir banka servis yapıp yapmadığını.
جلسنا طوال الليل نتكلم في كل شيء مشاعرنا وقدرتنا على احتمال علاقة عن بعد

Ama orada oturduk ve kirazlı keki paylaştık ve bütün gece "Legend of Zelda" oynadık.
وما الذى من المفترض ان يقولة طفل فى المرحلة الخامسة ؟ ولكننا جلسنا وأكلنا فطيرة الجبنة

Ama sonunda bana kutuyu açtırmayı başarınca oturduk ve birlikte yaptık.
ولكن عندما حملتني أخيراً على فتح العلبة جلسنا معاً، وركّبناه قطعة فقطعة

Biz de öylece...oturduk ve yemeğimizi yedik çocuksa ısrarla zili çalmaya devam ediyordu.
جلسنا مكاننا وأكلنا بينما كان يطرق .. ويطرق

Yemek odamdaki masaya oturduk ve sorular sormaya başladılar.
جلسنا على طاولة تناول الطعام و بدأوا يسألوني,

Biz bir şeyler içmek için oturduk ve bir kaç içkiden sonra dedi ki:
جلسنا لتناول مشروب، وبعد عدد قليل من المشروبات، وقال: