"oturma odasının" - Traduction Turc en Arabe

• غرفة المعيشة
• غرفة الجلوس
• غرفة معيشتها
• غرفة معيشة

oturma odasının ortasında öylece duruyordum... ve banyonun kapısı da açıldı.
لذا، كنت أقف فى منتصف غرفة المعيشة وكان باب الحمام مفتوح

Sonrasında tekrar içeriye gidip oturma odasının zeminine üç gram eroin bıraktım ve babayı yedi yılla on yıl arası yolculuğa gönderdim.
لذا عدت للداخل وضعت جرامات من الهيروين على أرضية غرفة المعيشة و أرسلت الأب في جولة للسجن من 7 إلى 9 سنوات

Güzel, çünkü aslında oturma odasının da biraz değişikliğe ihtiyacı olduğunu düşünüyordum.
جيد . لأنني كنت أفكر بالحقيقة أن غرفة الجلوس بحاجة لبعض الإثارة

oturma odasının dışındaki terastaydım ve sigara içiyordum.
لقد كنت في التيراس خارج غرفة الجلوس لأدخن في .. حوالي الساعة التاسعة و النصف و رأيت

Üç saat sonra ev sahibesi, kadının cesedini oturma odasının zemininde buldu.
صاحبة شقتها وجدتها على أرضية غرفة معيشتها بعد 3 ساعات

Zanlı tam olarak evine böyle girdi oturma odasının camından.
هكذا تمكن الجاني من دخول منزلها عبر نافذة غرفة المعيشة

oturma odasının kapısını kapatırdı ve ben o odada büyülü şeylerin gerçekleştiğini hayal ederdim.
وكانت تغلق باب غرفة المعيشة خلفها وكنت أتخيل دائماً أن أموراً سحرية تحدث داخل تلك الغرفة

Bir müşteri oturma odasının köşesinde bir televizyon odası istedi.
وإحدى الزبائن أرادت غرفة تلفاز في ركن غرفة المعيشة.

Kafanın doldurulmuş ve oturma odasının duvarına asılmış olması.
إن رأسك محشواً و معلقاً على حائط غرفة المعيشة

Onlar gider gitmez, oturma odasının perdelerini kapat, gece seni görmeye geleceğim.
بمجرد رحيلهم إغلقي الستائر في غرفة المعيشة عندها سأتي لزيارتك ليلا

Öyle bir oda olacak ki, oturma odasının baskısından kaçabileceğimiz, beraber olup iyi zaman geçirebileceğimiz bir yer.
حيث يمكننا الهروب من ضغوط غرفة المعيشة حيث يمكننا أن نكون بمفردنا سوياً

oturma odasının neresinde olduğunu bilmiyorum ve içimden aramak da gelmiyor.
لا اعلم مكانها فى غرفة المعيشة ولا اود البحث عنها

- Başım oturma odasının duvarına çarptığı an o da velayet haklarını yitirmişti.
حين اصطدمت رأسي بجدار غرفة المعيشة أعتقد ذلك

oturma odasının, cinayetin işlendiği odanın altında olduğunu söyledi.
قال بأن غرفة المعيشة في شقته تحت الغرفة التي وقعت فيها الجريمة

Yeni yetme olsaydık oturma odasının dışına adım atamazdık.
كنا مراهقين, ولم نكن نخرج من غرفة المعيشة

oturma odasının duvarında büyük bir resmimin olması lazım.
إحصل على صورة كبيرة لنفسي للوضع على حائط فى غرفة الجلوس تضيف لمسة الرشاقة إلى الغرفة

Bir keresinde kolejde, oturma odasının halısında yapmıştım.
حسنا مرة في الجامعة لقد قمت بهذا على سجادة غرفة الجلوس

Onunla ilgili bir fotoğraf olmalıydı. oturma odasının her yerinin fotoğrafını çekmiştik.
لا بد من وجود تسجيل لقد التقطنا صوراً لكامل غرفة الجلوس

Dedikoduya göre oturma odasının yakında bir yerdeymiş.
الإشاعة تقول أنّها بمكان ما قرب غرفة الجلوس

Sonuçta bunu onun oturma odasının döşemelerinin altında buldum.
فقد عثرت عليها أسفل ألواح أرضية غرفة معيشتها.

Sağda, yatak odasının oturma odasının ortasına koyun
في منتصف غرفة معيشة