"otursan" - Traduction Turc en Arabe

• تجلس
• تجلسي
• تجلسين
• تَجْلسَين
• تجلسى

Aynı sandalyede 40 boyunca otursan senin de canın sıkılırdı.
إن كنت تجلس في كرسي لأربعين عاماً، لأصبت بالملل أيضاً.

Belki otursan iyi olur. Sana kötü haberim var.
من الأفضل ان تجلس, عندى بعض الأخبار السيئة

Sokak arasında da çömelsen porselen klozette de otursan o anı hiçbirşeye değişmezsin dimi?
أن تقضي حاجتك في الزقاق أو تجلس على مرحاضٍ فاخر لا يشكّل الأمر فرقا ، أليس كذلك ؟

Sevgili Sally bunu duymadan otursan iyi olur.
عزيزتي سالي ، أظن أن عليك أن تجلسي من أجل سماع هذا

otursan iyi olur çünkü 10 dakika sürüyor.
يجب أن تجلسي لأنها ستأخذ حوالي العشرة دقائق , هيا افعلها

Delirmiş gibi konuşuyorsun. Elektrikli sandalyede otursan...
حتى لو كُنتِ تجلسين على كرسي كهربائي و بعد أن يُشغلوا مفتاح الكهرباء و يبدأ الدخان

Sen koltuğa otursan bende performansımı öyle sergilesem olmaz mı?
أوه ، هل تمانع أن تجلس على الكرسي كي أقوم بعرضي ؟

Şöyle otursan da, ben de sana sandviç ayarlasam.
لماذا لا تجلس وتجلعني اعد لك كلوب ساندوتش

Bence ben bitirene kadar otursan iyi edersin.
اعتقد انه من الافضل ان تجلس حتى انتهي

Sanırım otursan iyi olacak.
اعتقد انه من الأفضل لك أن تجلس

galiba, sanırım sen burada otursan ve ben kızları getirsem daha kolay olacak. Nasıl istersin?
تجلس وانا احضر لك الفتيات ماذا تحب؟

Durum çirkinleşmeden otursan iyi olur.
من الأفضل أن تجلس قبل ماتسؤ الامور

O zaman yığılıp kalmadan önce otursan iyi olur.
الأفضل أن تجلس إذن قبل أن تسقط.

Ve beraber çalışacağımıza göre, sen de bizimle otursan nasıl olur?
وبما اننا سنعمل مع بعضنا ما رايك ان تجلسي معي انا والاولاد

otursan iyi olur.Buna inanamayacaksın.
من الأفضل أن تجلسي ، إنك لن تصدقي ذلك

otursan iyi olur.
سوف تحتاجين ان تجلسي من اجل هذا

Kendini zorlama. otursan iyi edersin.
لا تضغطي على نفسك، يستحسن أن تجلسي

otursan iyi olur.
أفضل لك أن تجلسي.

Şuraya otursan olur mu?
هل يمكن أن تجلسي هناك؟

Keşke biraz otursan.
أتمنّى أنّ تجلسين.

otursan iyi olur.
لَرُبَّمَا أنت من الأفضل أن تَجْلسَين.

Pekâlâ, otursan iyi olur Avlynn.
حسنا,ربما عليك ان تجلسى ,افيلين